Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"hayalin nedir" - Traduction Turc en Arabe
-
ما هو حلمك
-
بماذا تحلم
| Şimdi doğruyu söyle. Hayalin nedir? | Open Subtitles | أخبرني بالحقيقة، ما هو حلمك الحقيقي؟ |
| En vahşi Hayalin nedir? | Open Subtitles | ما هو حلمك الاكثر جموحاً؟ |
| Bir sonraki Hayalin nedir, Lucas? | Open Subtitles | ما هو حلمك يا (لوكاس) ؟ |
| Hayalin nedir? | Open Subtitles | ما هو حلمك ؟ |
| Tae Seong, Hayalin nedir? | Open Subtitles | تاى سونغ ) ما هو حلمك ؟ ) |
| Jae In, Hayalin nedir? | Open Subtitles | جاى إن ) ما هو حلمك ؟ ) |
| Tyler, en büyük Hayalin nedir? | Open Subtitles | (تايلر) ما هو حلمك الأغلى؟ |