| Hepimizin hayalleri vardır, onları sesli söylemeye korkarsak, daha az gerçekçi olmaya başlarlar. | Open Subtitles | جميعنا لديه حلم حتى لو كنا نخاف إذا قلناه بصوت عالي يصبح أقل واقعية |
| Herkesin hayalleri vardır. | Open Subtitles | -لكل شخص لديه حلم |
| Çocukların hayalleri vardır. Tutkularımız ve hayallerimiz vardır. Bir şekilde bu şeyleri ezip geçeriz. | TED | عندما نكبر - ويكون لدينا أحلام ولدينا اهتمامات .. ولدينا رؤى للمستقبل بطريقة ما - تتحطم آمالنا وأحلامنا |
| Hepimizin hayalleri vardır, sonra o hayaller yıkılır. | Open Subtitles | لدينا أحلام وهذه الأحلام تُسحق |
| Hepimizin hayalleri vardır. Benim de var. | Open Subtitles | كلنا لدينا أحلام أعرف ذلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 