"hayallerim vardı" - Traduction Turc en Arabe

• لديّ أحلام
• كانت لدي أحلام

Birkaç gün ya da hafta içinde kaybolacağımı düşünürken, büyük hayallerim vardı.
ولأنني إعتقدت أنني قد أختفي في غضون يوم أو أسبوع، كانت لديّ أحلام كبيرة جدا.

Bir zamanlar müthiş hayallerim vardı. Dünyada izimi bırakacaktım.
لقد كانت لديّ أحلام عظيمة ذات مرة كنت سأضع بصمتي في هذا العالم

Bir zamanlar benim de hayallerim vardı.
فلقد كانت لديّ أحلام

O kata taşınma hayallerim vardı.
كانت لدي أحلام للإنتقال لتلك الشقة.

hayallerim vardı!
كانت لدي أحلام!

hayallerim vardı.
لقد كانت لديّ أحلام

Benim de hayallerim vardı.
كانت لديّ أحلام

Eskiden hayallerim vardı.
كان لديّ أحلام