"hayallerini gerçekleştirmek" - Traduction Turc en Arabe

• حلمِ
• تحقيقا لحلمك
• أحلامهم

Zaara'nın şerefini korumak uğruna... diğer taraftan Zaara, Veer'in hayallerini gerçekleştirmek üzere ... hayatının 22 yılını yabancı bir ülkede geçiriyor.
لحِماية شرفِ زارة... وهنا زارة التي قضت إثنتان وعشرون سنة مِنْ حياتِها... في أرض غريبة لجعل حلمِ فير يظل حيّا

Zaara'nın şerefini korumak uğruna... diğer taraftan Zaara, Veer'in hayallerini gerçekleştirmek üzere ... hayatının 22 yılını yabancı bir ülkede geçiriyor.
وهنا زارة التي قضت إثنتان وعشرون سنة مِنْ حياتِها... في أرض غريبة لجعل حلمِ فير يظل حيّا هل هم بشرَ اقرب لأَنْ يَكُونوَ الهةَ ام هَلْ هم آلهة تَتنكّرُ كبشر؟

Babam için çalışmanın tam olarak hayallerini gerçekleştirmek için...
أنا أعرف أن العمل عند أبى ...ليس تحقيقا لحلمك

Sonuçta, bir sonraki Pantheon'ların bileşenlerinin her yanımızda olduğuna inanıyorum, sadece geniş bilgileri, çok disiplinli yetenekleri ve derin tutkuları ile vizyoner insanların onları hayallerini gerçekleştirmek için kullanmalarını bekliyorlar.
في الختام، لقد جئت إلى الاعتقاد أن المكونات للبانثيون المقبل هي في كل مكان حولنا، فقط في انتظار لرؤية الناس مع معرفة واسعة، مهارات متعددة التخصصات، والشغف الشديد لتسخيرها لجعل أحلامهم حقيقة واقعة.

Calgary'de yapılacak 1988 Kış Olimpiyatları'na katılma hayallerini gerçekleştirmek amacıyla, sponsorluğunuz ve desteğiniz için yarışacaklar.
‫يتنافسون لرعايتكم ودعمكم ‫في تحقيق أحلامهم ‫للوصول إلى ألعاب ١٩٨٨ الشتوية في "كالغاري"