"hayatımı geri istiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أريد إستعادة حياتي
• أريد استعادة حياتي
• أنا أُريدُ إستعادة حياتي
• أود استعادة حياتي
• أن تعود حياتي
• أريد حياتي

Hayatımı geri istiyorum. Eski Hayatımı geri istiyorum.
أريد إستعادة حياتي حياتي القديمة ثانية

Gözlerden uzaktım. Şimdi Hayatımı geri istiyorum.
نختفي الآن أريد إستعادة حياتي

Hayatımı geri istiyorum. Tamam mı? Karımı ve evimi istiyorum.
أتعلم, أريد استعادة حياتي مرة أخرى أريد أستعادة زوجتي ومنزلي

- Bak, Hayatımı geri istiyorum. Bunu başarmanın tek yolu da bu.
أصغِ إليّ، أريد استعادة حياتي وهذه هي الوسيلة الوحيدة لنحقّق ذلك

Hayatımı geri istiyorum.
أنا أُريدُ إستعادة حياتي.

Hayatımı geri istiyorum.
أود استعادة حياتي..

Hayatımı geri istiyorum, ve bilgisayarınla olan ilişkine yeni bir isim vermen, seninkini de geri almanın zamanı geldi.
أريد أن تعود حياتي لما كانت عليه وبالنظر لهذه العلاقة الجديدة مع الحاسوب الخاص بك إنه الوقت لاستعادة حياتك أيضا

Hayatımı geri istiyorum!
أريد حياتي مرة أخرى

Sadece Hayatımı geri istiyorum.
أنا أريد إستعادة حياتي فحسب

Hayatımı geri istiyorum.
أريد إستعادة حياتي.

Hayatımı geri istiyorum ben.
أريد إستعادة حياتي.

Hayatımı geri istiyorum.
أريد إستعادة حياتي

Hayatımı geri istiyorum!
أريد إستعادة حياتي

- Sadece Hayatımı geri istiyorum.
لكنّك كذلك الآن. إنّما أريد استعادة حياتي!

Eski Hayatımı geri istiyorum.
اسمعي، أريد استعادة حياتي أيضا،

Sıradan Hayatımı geri istiyorum.
أريد استعادة حياتي لطبيعية فحسب

Ben, eski Hayatımı geri istiyorum.
أريد استعادة حياتي

Hayatımı geri istiyorum.
أريد استعادة حياتي

Hayatımı geri istiyorum!
أنا أُريدُ إستعادة حياتي!

Hayatımı geri istiyorum.
‏أود استعادة حياتي فقط. ‏

Hayatımı geri istiyorum!
أريد أن تعود حياتي فقط

Eski Hayatımı geri istiyorum.
أريد حياتي السابقة