| Hayatımı kurtardınız. Gördüğüm yeri size göstereceğim. | Open Subtitles | أنت أنقذت حياتي يمكنني أن أريك بالضبط أين رآيتهم |
| Hayatımı kurtardınız. Neye baktığımı bile bilmiyorum. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتي أنا لا أعرف حتى ما أنا أبحث عنه |
| Bu sizi daha iyi hissettirirse Hayatımı kurtardınız. | Open Subtitles | حسناً , إذا كان سيشعرك الأمر بأي تحسن لقد أنقذت حياتي |
| Teşekkürler. Her kimseniz, sanırım az önce Hayatımı kurtardınız. | Open Subtitles | شكرا لكم، مهما كنتم أظن بأنكم قد أنقذتم حياتي للتو |
| "Dr. Enys, birkaç ay önce Hayatımı kurtardınız." | Open Subtitles | بعد أن انقذت حياتي منذ اشهرِ مضت |
| Hayatımı kurtardınız. | Open Subtitles | . لقد أنقذتَ حياتي |
| Alamam, Hayatımı kurtardınız. | Open Subtitles | لا أستطيع، لقد أنقذتِ حياتي. |
| Hayatımı kurtardınız ama yine de ölmüş gibi hissediyorum. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتي لكني أشعر أني مت بالفعل |
| Benim Hayatımı kurtardınız. Bu iyiliği karşılıksız bırakmayayım dedim. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتي أريد أن أرد الجميل |
| Hayatımı kurtardınız. Gerçekten çok heyecanlıyım. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتي هنا إني متحمّس جداً |
| - Siz benim Hayatımı kurtardınız Kaptan ve bir çok yaşamı da... - Tamam. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتي ، سيدي وحياة الكثير من ... |
| - Siz benim Hayatımı kurtardınız Kaptan ve bir çok yaşamı da... | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتي ، سيدي وحياة الكثير من ... |
| Ohh, doktor, Hayatımı kurtardınız, | Open Subtitles | يا طبيب أنت أنقذت حياتي |
| Teşekkür ederim. Hayatımı kurtardınız. | Open Subtitles | شكراً لك ، لقد أنقذت حياتي |
| Çocuklar sen hepiniz Hayatımı kurtardınız. | Open Subtitles | الطلاب أنت أنتم كلكم أنقذتم حياتي |
| - Gey. Hayatımı kurtardınız ve ebediyen değiştirdiniz. | Open Subtitles | شاذ - أنقذتم حياتي و قمتم بتغييرها للأبد - |
| Hayatımı kurtardınız. | Open Subtitles | لقد أنقذتم حياتي يا رفاق |
| - Hayatımı kurtardınız, Salomon. | Open Subtitles | لقد انقذت حياتي. سوف اكافئك. |
| Sayın Başkan, Hayatımı kurtardınız. | Open Subtitles | سيدي الرئيس، لقد انقذت حياتي |
| Bay Walker, Hayatımı kurtardınız. Bunu yapmak zorunda olmamanıza rağmen. | Open Subtitles | سيّد (ووكر)، لقد أنقذتَ حياتي و عليكَ أن تفعل ما قلتُه |
| Alamam, Hayatımı kurtardınız. | Open Subtitles | لا أستطيع، لقد أنقذتِ حياتي. |
| Hayatımı kurtardınız ve size minnettarım. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتى وأنا ممتنة لذلك |
| Sizler Hayatımı kurtardınız ve her an için minnettarım size. | Open Subtitles | انتم ياقوم انقذتم حياتي وأنا ممتنة كل يوم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 