"hayatımın ışığı" - Traduction Turc en Arabe

• نور حياتي
• كضوء حياتي
• ضوء حياتي
• يضيء حياتي

Ve de güzel Dona Lusita'yla evliyim hayatımın ışığı.
متزوج من الجميلة دونيا لوسيتا .نور حياتي

Şimdi onun neden hayatımın ışığı olduğunu anladınız mı?
هل ترين الآن لم هي نور حياتي ؟

Oh, seni seviyorum, bebeğim, hayatımın ışığı.
وأنا أيضاً أحبك، يا حبيبتي نور حياتي

Ben Kristin'i birisine tanıştırırken onu, hayatımın ışığı ruhumun en güzel tınısı, çocuğumun annesi diye tanıştırıyorum.
عندما أعرف (كريستين) أقدمها كضوء حياتي أغنية روحي و أم طفلتي

hayatımın ışığı, karım olacak bayan nerede?
عروسي المقبلة ، ضوء حياتي

"Ya da hayatımın ışığı olabilir."
ويستطيع ان يضيء حياتي

O benim hayatımın ışığı, adamım.
إنها نور حياتي يا رجل

Charlie, Alan, sizi en küçük kızım Naomi ile tanıştırıyım, hayatımın ışığı,
- تشارلي)، (الن)، هذه أصغر) (بناتي (نايومي نور حياتي

hayatımın ışığı, kasıklarımın ateşi...
يا نور حياتي يا نار خاصرتي

hayatımın ışığı öldü.
انطفأ نور حياتي

İşte, hayatımın ışığı ve de onun fedaisi.
ها هم، نور حياتي -وحارستها . -مرحباً أبي .

hayatımın ışığı o küçük ufaklık.
فذلك الصغير هو نور حياتي

13 yaşında ve hayatımın ışığı.
عمرها 13 عاما نور حياتي

O benim hayatımın ışığı. Ne?
إنّه نور حياتي. ماذا؟

Jessica benim hayatımın ışığı.
(جيسيكا)، نور حياتي

O benim hayatımın ışığı.
أنه نور حياتي

"Oh, hayatımın ışığı..."
...نور حياتي

Çocuğumun babası, hayatımın ışığı.
والد طفلتي , ضوء حياتي