"hayatımın aşkıydı" - Traduction Turc en Arabe

• حب حياتي
• حبّ حياتي
• كانت حُب حياتي

Annen benim hayatımın aşkıydı. O öldükten sonra bir daha asla kimseyle tanışmak istemeyeceğimi sanıyordum.
أمكِ كانت حب حياتي وبعد موتها لم أفكر مطلقاً

O hayatımın aşkıydı, dolayısıyla hepimizin hayatının aşkıydı.
هو كان حب حياتي ومع ذلك هو حب حياتنا كلنا

hayatımın aşkıydı ama ben fark edemeyecek kadar aptaldım.
لقد كانت حب حياتي , ولقد كنت غبيا و لم أدرك ذلك

Onu tanıdığımdan itibaren nasıl biri olduğunu anladığımdan itibaren o, benim hayatımın aşkıydı.
إنه حبّ حياتي وحتّى الموت منذ اللحظة التي أدركت فيها وجوده من هو وكيف كان

Fakat, gerçek şu ki, O hayatımın aşkıydı ben ise onun alışkanlığıydım.
في الواقع لقد كان حبّ حياتي و أنا كنتُ عادته

İlk eşim Jerry hayatımın aşkıydı.
زوجي الأول جيري كان حب حياتي و عندما توفي

hayatımın aşkıydı o! Bu kız burada olmamın sebebidir.
كان حب حياتي هذه الفتاة هي سبب وجودي هنا

Charlie Harper hayatımın aşkıydı ve muhteşem bir adamdı.
كان تشارلي هاربر حب حياتي و، رجل رائع رائع.

Bunca zamandır kendime hep şunu söylüyordum, annen benim hayatımın aşkıydı diye.
أعتقد أني كنت أخبر نفسي طوال هذا الوقت أن والدتك هي التي كانت حب حياتي

Annen hayatımın aşkıydı.
أمكِ هي حب حياتي ، تعلمين ذلك ؟

Zamanında benim de kız arkadaşım vardı, hayatımın aşkıydı.
كانت لديّ امرأة ذات يوم كانت حب حياتي

Ne kadar klişe gelse de o hayatımın aşkıydı.
مهما بدا هذا مبتذل فقد كان حب حياتي

O hayatımın aşkıydı ve Tanrı onu elimden aldı.
كان حب حياتي و الرب أخذه بعيداً عني

O benim hayatımın aşkıydı!
كانت هى حب حياتي

Karen hayatımın aşkıydı.
كارين كانت حب حياتي

O hayatımın aşkıydı.
لقد كان حب حياتي

Sanırım o benim hayatımın aşkıydı.
لقد كان حب حياتي

Kızım değildi o benim. hayatımın aşkıydı.
هي لم تكن ابنتي لقد كانت حبّ حياتي

O hayatımın aşkıydı.
لقد كانت حبّ حياتي

hayatımın aşkıydı o.
لقد كان حبّ حياتي

hayatımın aşkıydı.
كانت حُب حياتي