"hayatımın bir parçası" - Traduction Turc en Arabe

• جزء من حياتي
• جزءاً من حياتي
• جزءً من حياتي

hayatımın bir parçası o, ben de onunkinin bir parçasıyım.
هي جزء من حياتي بقدر ما أنا جزء من حياتها

Ben sağır olarak doğdum, ve bana sesin hayatımın bir parçası olmadığına inanmam düşündürüldü.
لقد ولدت صماء، وعلموني أن الصوت ليس جزء من حياتي

Mükemmel bir çiftin bir parçası Mükemmel bir hayatımın bir parçası.
كنت جزءا من زوجين مثاليين انها جزء من حياتي المثالية

Ama benim hayatımın bir parçası olmak istiyorsan, eninde sonunda, er ya da geç onun da bir parçası olacaksın.
وغن كنت تريد ان تكون جزءاً من حياتي, بالنهايه, عاجلاص ام آجلاً , سوف تكون جزءاً من حياته أيضاً.

Yeni hayatımın bir parçası olmanı istiyorum, eskisinin değil.
أريدك أن تكوني جزءاً من حياتي الجديدة وليس القديمة

hayatımın bir parçası olmak istemiyorsa... o kaybeder.
لا تستطيع تقبل جزء من حياتي هي ستكون الخاسرة

O benim hayatımın bir parçası ve hayatında olmamı isterse olacağım.
ولكن هي جزء من حياتي ، وإذا أرادت أن أكون والد لها ، فسوف أكون

Baze'in, sen ve Ryan evleniyor diye artık hayatımın bir parçası olmadığını düşünmesini istemiyorum.
لا اريد ان يعتقد بايز ان لانك تزوجت راين لم يعد هو جزء من حياتي

Hoşlan ya da hoşlanma o hayatımın bir parçası.
سواء أعجبك ذلك أم لم يُعجِبك إنه جزء من حياتي

17 yaşımdan beri hayatımın bir parçası.
لقد كان جزء من حياتي منذ أن كنت في السابعة عشر

Bunca yılda sonra o benim hayatımın bir parçası oldu.
في السنوات الاخيرة اصبحت جزء من حياتي

Ve uyuşturucu da, tüm gençlik yıllarım boyunca, hayatımın bir parçası oldu.
والمخدرات كانت جزء من حياتي بالمراهقة

O artık hayatımın bir parçası. Çocukların hayatının da.
انها جزء من حياتي الان ومن حياة الاطفال

Maggie liseden beri hayatımın bir parçası değil.
ماجي كانت جزء من حياتي منذ الثانوية

Ben kanserim. Bu, hayatımın bir parçası.
أنا مصاب بالسرطان، وهو جزء من حياتي.

İstediğin gibi kaçabilirsin, ama benim hayatımın bir parçası olmak istemezsin.
يمكنك الهرب قدرما تشائين، ولكنك لن ترغبي بأن تكوني جزءاً من حياتي

Ne olursa olsun hayatımın bir parçası olmanı istediğimi bil.
مهما كان، فقط اعلم أنني أريدك ان تكون جزءاً من حياتي

Bir yakınım bana, hâlâ hayatımın bir parçası olduğuna göre bunun bir nedeni vardır demişti.
شخص ما قريب لي قال انه لا بد ان هناك سبب لماذا لا زلت جزءاً من حياتي

Sen uzun zaman önce, hayatımın bir parçası olmamaya karar vermişsin zaten.
لقد قمت بأختيار قبل زمن بعيد وهو ان لا تكون جزءاً من حياتي

İstesen de istemesen de. Lily, sen 11 senedir hayatımın bir parçası değildin.
لقد كنتِ جزءاً من حياتي لمدة 11عاماً

İhmal ettiğim şeyleri istiyorum ve onlara sahip olacağım ve hayatımın bir parçası olan herkes bunları benden istemek zorunda kalacak.
أريد الآن الأشياء التي أهملتها وسأحصل عليهم... وأيّ أحد جزءً من حياتي سيريد تلك الأشياء لأجليّ.