"hayatım boyunca bunun" - Traduction Turc en Arabe

• هذا طوال حياتي

Olumlu anlamda. Hayatım boyunca bunun için eğitim gördüm.
لقد كنت أتدرب على هذا طوال حياتي

Hayatım boyunca bunun için bekleyeceğimi düşünürdüm.
أشعر كما لو أنني انتظرت هذا طوال حياتي

Tüm Hayatım boyunca bunun için eğitildim.
لقد تدربت من أجل هذا طوال حياتي.

Sakin olun, Hayatım boyunca bunun için çalıştım ben.
يا رفاق، كنت أعمل على هذا طوال حياتي.