"hayatıma devam etmek" - Traduction Turc en Arabe

• قدماً في حياتي
• استمر بحياتي
• المضي قدمًا

Üzgünüm. Bak, hayatıma devam etmek istiyorum.
أسفة, حسناً, أنظر أريد المضي قدماً في حياتي

Ben sadece bu korkunç olayın olduğunu unutup hayatıma devam etmek istiyorum.
أريد فقط أن أنسى حدوث هذا والمضي قدماً في حياتي

Bu olayın yaşandığını unutmak ve hayatıma devam etmek istiyorum.
أرغب فقط بنسيان ما حدث وأن استمر بحياتي

Tek yapabileceğim, hayatıma devam etmek.
كل ما يمكنني فعله هو المضي قدمًا

Sonrasında hayatıma devam etmek istedim.
بعد ذلك أردت المضي قدمًا بحياتي

Bu olayın yaşandığını unutmak ve hayatıma devam etmek istiyorum.
أريد فقط تناسي ما حدث وأن استمر بحياتي

Sadece hayatıma devam etmek eve gitmek istiyorum.
.لا أريد إلا أن استمر بحياتي بصورة طبيعية ! أود العودة إلي منزلي