"hayatını kurtarabilirim" - Traduction Turc en Arabe

• أنقذ حياته
• وأنقذ حياته
• يمكنني إنقاذ
• إنقاذ حياتك

Onu çıkaramam... .. ama zannımca hayatını kurtarabilirim.
لا أستطيع إخراجه لكن ربّما بإمكاني أن أنقذ حياته

Şu an için tek bildiğimiz, eğer Clay için bunu yaparsam hayatını kurtarabilirim.
الشيئ الوحيد الذي نعرفه مؤكداً , أنني إذا إستطعت أن أقوم بهذا لــ (كلاي)... يمكنني أن أنقذ حياته

Oraya girmeme izin verirseniz onun hayatını kurtarabilirim.
أو تتركني أدخل هناك وأنقذ حياته

Adayların genetik haritasını çıkarıp Profesör Stein'nınki ile çapraz mutasyona tabii tutabilirsem uygun eşi bulup hayatını kurtarabilirim.
إنْ أستطيع فصل الموضع الجينيّ لكلا المتطوعيْن والإسناد التوافقيّ (للطَّفَرات الموجودة بداخل البروفيسور (ستاين لربما أستطيع العثور على نظير وأنقذ حياته

Ama seni korkutmaya devam edebilirsem hayatını kurtarabilirim.
يمكنني أن أبقيك على خوفك يمكنني إنقاذ حياتك

Yeğeninin hayatını kurtarabilirim, Harris.
يمكنني إنقاذ إبنة أخيك، (هاريس)

Eğer seni zamanında hastaneye yetiştirebilirsem hayatını kurtarabilirim.
لو أوصلتـك للمستشفى بأسـرع وقـت قـد أكـون قادر على إنقاذ حياتك

Belki bir gün, hayatını kurtarabilirim.
ربما في يوم ما قد أتمكن من إنقاذ حياتك

- Hâlâ hayatını kurtarabilirim.
ما زال بمقدوري إنقاذ حياتك.