"hayatını kurtarma" - Traduction Turc en Arabe

• لإنقاذ حياة
• إنقاذ حياة

Fakat bu gibi bulgular umut verici olabilir ve hem erkeklerin hemde kadınların hayatını kurtarma fırsatı sağlayabilir.
ولكن مثل هذه النتائج هي التي قد تعطي أملاً وقد تعطي فرصة لإنقاذ حياة الرجال والنساء معاً.

Bizim için kemik iliği, aslında çoğunlukla lenfoma, lösemi ve bunun gibi diğer ileri düzey hastalığı olan onbinlerce hastanın hayatını kurtarma aracıdır.
ونخاع العظام هو ما نستخدمه لإنقاذ حياة عشرات الآلاف من المرضى معظمهم في مراحل متقدمة من السرطان مثل الدم واللمفاوية وبعض الأمراض الأخرى

Ama bana vermediğin o şansı, kız arkadaşının hayatını kurtarma şansını vereceğim.
لكنّي سأمنحك الفرصة التي لم تمنحها لي. لإنقاذ حياة صديقتك.

Ancak öyle bir plan yaptım ki her biri diğerinin hayatını kurtarma onur ve şerefine erişebilir.
على اى حال , وضعت خطة حيث قد يكون لكل منها .شرفاً ومجد من إنقاذ حياة اُخرى

İnsan hayatını kurtarma çağrısından insanları ve mallarını kurtarmaktan daha asil ne olabilirdi.
وهل من شىء انبل من إنقاذ حياة شخص أو أناس او ممتلكاتهم

Birkaç ay önce bir Polonya Süvarisi'nin hayatını kurtarma şerefine nail oldum. Biliyor musun?
قبل شهر، نلت شرف إنقاذ حياة جندي بولندي، أوتعلم أمرًا؟

Ne var ki kocanın hayatını kurtarma fırsatı verildiğinde bu seçimi yapmadı.
حياة الأحباء ومع ذلك، عندما أُتيحت له الفرصة ...لإنقاذ حياة زوجكِ

Sevgilinin hayatını kurtarma şansı.
لإنقاذ حياة صديقة الخاص بك.

Kızının hayatını kurtarma konusunda mı?
.. بخصوص ماذا إنقاذ حياة إبنتك ؟

Babam, Kral Midas ile yolculuk ediyorduk babamın karavanı pusuya düştüğü vakit, Frederick bizi cesurca savundu ve babamın hayatını kurtarma pahasına hayatından oldu.
كان مسافراً مع والدي الملك (مايدس). عندما وقعَتْ قافلتنا في كمين، دافع (فردريك) عنّا بشجاعةٍ و مات أثناء إنقاذ حياة والدي.

Callum'un hayatını kurtarma hakkını mı vermez?
يعطيه الحق في إنقاذ حياة (كالوم)؟