"hayatını yaşıyor" - Traduction Turc en Arabe

• تعيش حياتها
• يعيش حياته
• أعيش حياة
• بعيش حياة رجل

Dışarılarda bir yerde hayatını yaşıyor ve bu mahremiyete hakkı var.
وهي في مكان ما تعيش حياتها وهي تستحق خصوصيتها

Hâlâ hayatını yaşıyor olabilirdi ama ben bunu elinden aldım.
كان من الممكن أن تعيش حياتها ، كان من الممكن أن تظل حية لكننى أخذت منها الحياة

Eylemleriyle. Bir şekilde hayatını yaşıyor.
بتصرفاتها، بالطريقة التي تعيش حياتها بها

hayatını yaşıyor diye ona kendini suçlu hissettirme.
لا تجعله يشعر بالذنب لمجرد أنه يعيش حياته

hayatını yaşıyor, başka bir şey düşünemiyorum. Onu düşünmemeliyiz.
إنه يعيش حياته لا يمكنني .التركيز على شيء آخر

Başkasının yerinde başkasının hayatını yaşıyor gibi hissettim.
أنا أعيش حياة شخص آخر أشعر أنني أعيش حياة شخص آخر

Sanki başkasının hayatını yaşıyor gibiyim.
أؤكد لك، الأمر أشبه بعيش حياة رجل آخر

Kendi hayatını yaşıyor... ve ben neler olacağını tahmin etmekten keyif alıyorum.
انها تعيش حياتها ... و انا احصل على متعة التخمين ماذا هذا يقول ...

Tosh bile senden daha iyi hayatını yaşıyor.
حتى توش كانت تعيش حياتها بأكثر منك

O hayatını yaşıyor. Ben de kendi hayatımı.
إنها تعيش حياتها وأنا أعيش حياتي

Mutlu bir şekilde dışarıda hayatını yaşıyor.
بالخارج تعيش حياتها لتكون سعيدة

hayatını yaşıyor.
انها تعيش حياتها أنا ساعدتها

Ve şimdi dışarıda hayatını yaşıyor.
وأنها بالخارج... تعيش حياتها

Sen kendi hayatını yaşıyorsun belki. O da kendi hayatını yaşıyor.
ربما أنت تعيش حياتك وربما هو يعيش حياته

Şuna bakın. Ned'den başka herkes hayatını yaşıyor.
أنظروا لهذا , كل شخص يعيش حياته عدا (نيد)

Adam hâlâ hayatını yaşıyor.
إنهُ ما يزال يعيش حياته

Liz zaten yatılı okulda, John da kendi hayatını yaşıyor. 26 oldu.
(ليز) في المدرسة الداخلية و(جون) يعيش حياته الآن لقد أصبح في السادسة والعشرين

O kendi hayatını yaşıyor. Ben de benimkini.
هو يعيش حياته أنا اعيش حياتي

Başkasının hayatını yaşıyor gibiyim. Stop düğmesine basarak her şeyi eski haline çevirmek istiyorum.
كما لو أنّي أعيش حياة أحد غيري، وأودّ أن أضغط زرّ "توقّف".

Sana diyorum dostum, bir başkasının hayatını yaşıyor gibiyim.
أؤكد لك، الأمر أشبه بعيش حياة رجل آخر