"hayatının tehlikede" - Traduction Turc en Arabe

• حياته في خطر
• حياتك في خطر
• حياتها في خطر
• حياتكِ في خطر

...Hayatının tehlikede olduğunu düşünmüştür.
أنا متأكد أن الضابط شعر أن حياته في خطر يا سيدي

Hayatının tehlikede olduğunu size söylemiştim.
أخبرتك, حياته في خطر.

Hayatının tehlikede olduğundan endişeleniyor.
وهو قلق ان حياته في خطر عموماً , آسف يا (مايك)

Hayatının tehlikede olduğunu ve yardımına ihtiyacım olduğunu söylemeye geldim.
جئت لاخبرك بأن حياتك في خطر وأنا بحاجة لمساعدتك.

Bir önemli sınırlama, asla Hayatının tehlikede olduğunu söyleyemezsin.
أوه قيد واحد مهم أنت غير مسموح لك ذكر بأي طريقة أن حياتها في خطر

Hayatının tehlikede olduğunu ve yardımına ihtiyacım olduğunu söylemeye geldim.
جئت لأخبركِ أن حياتكِ في خطر وأنا بحاجة لمساعدتكِ

Hayatının tehlikede olduğunu sana söylemiştim.
أخبرتك, حياته في خطر.

Hayatının tehlikede olduğunu söyledi.
قال بأن حياته في خطر

Hayatının tehlikede olduğunu düşünüyor.
يعتقد أن حياته في خطر.

Hayatının tehlikede olabileceğini söylemek için kendimi riske atıyorum.
أنا أضع حياتي على المحك لأحذرك أن حياتك في خطر

Hayatının tehlikede olduğunu söylemiştin. Hem onun burada burada ne işi var?
قلت أن حياتك في خطر وماذا هي فاعلة هنا؟

Ben Dedektif Burkhardt. Hayatının tehlikede olduğunu düşünüyoruz.
لدينا ما يجعلنا نظن أن حياتك في خطر

Zavallı kız Hayatının tehlikede olduğunu dahi bilmiyor.
الفتاة المسكينة لاتعرف أن.. حياتها في خطر

Onu uyarmaya gelmiştim. Hayatının tehlikede olmasından korkuyorum.
أتيت لأحذرها أخشى أن حياتها في خطر

Hayatının tehlikede olduğuna inanmamız için nedenlerimiz var.
إنّ لدينا سبب للاعتقاد أنّ حياتكِ في خطر.