| Fakat neden beni kurtarmak için hayatınızı riske ettiniz? | Open Subtitles | ولكن لماذا عرَّضت حياتك للخطر لإنقاذى ؟ |
| Ve bunun için hayatınızı riske değer oldu? | Open Subtitles | و هذا كان يستحق تعريض حياتك للخطر ؟ |
| Durun Bay Denning. hayatınızı riske atıyorsunuz. | Open Subtitles | توقف يا سيد " دينينج " ، أنت تُعرض حياتك للخطر |
| Şanınızı koruyacaksınız diye hayatınızı riske mi atacaksınız? | Open Subtitles | أنت تفضل المخاطرة بحياتك لكي تقوم بحماية كبريائك ؟ |
| ve ben sizin onun pisliğini temizlemek için kendi hayatınızı riske atmanıza izin veremem. | Open Subtitles | ولا أستطيع أن أطلب منكِ المخاطرة بحياتك لتنظيف فوضاه |
| Birisi savaşmak için hayatınızı riske atarak onların sizin farkınıza vardığını söylemedi mi? | Open Subtitles | هل قال احد بانهم سيعرفونكم لكي تخاطرون بحياتكم من اجل القتال ؟ |
| Birisi savaşmak için hayatınızı riske atarak onların sizin farkınıza vardığını söylemedi mi? | Open Subtitles | هل قال احد بانهم سيعرفونكم لكي تخاطرون بحياتكم من اجل القتال ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 