"hayatın özünü" - Traduction Turc en Arabe

• جوهر الحياة
• أصول الحياة المقدسة على

Eski bir teorinin vitalizm adında bir görüşü vardı ve hayatın özünü şu şekilde açıklarlardı: yaşayanlar eşsizdir çünkü onlar özel bir madde ve enerji ile doldurulmuşlardır.
إحدى النظريات القديمة كانت تدعى النظرية الحيوية، التي ادّعت أن الكائنات الحية كانت متميزة لأنها كانت تمتلئ بجوهر مميز، أو طاقة، والتي هي جوهر الحياة.

Kadınlar gücümü hissederler ve hayatın özünü ararlar.
... النساء تشعر بقوتى ويبحثن عن جوهر الحياة ...

Kadınlar gücümü hissederler Ve hayatın özünü ararlar.
... النساء تشعر بقوتى ويبحثن عن جوهر الحياة ...

Bir cerrah hayatın özünü ellerinde tutar.
الجراح يعرف أصول الحياة المقدسة على هذه الأرض

Bir cerrah hayatın özünü ellerinde tutar.
ما هي المتعة في هذا ؟ الجراح يعرف أصول الحياة المقدسة على هذه الأرض

"'Gunga Jumna' filmini izledikten sonra..." "...hayatın özünü anladım."
" لقد أدركت جوهر الحياة بعد أن رأيت فلم جنجا جامنا "