Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"hayatın sana" - Traduction Turc en Arabe
-
عليك الحياة
-
كنا مع
| Hayatın sana sunduğu en ekşi limonu alıp. | Open Subtitles | لقد ألقت عليك الحياة الليمونةالأكثرمرارةً.. |
| Hayatın sana sunduklarının tadını çıkar. | Open Subtitles | تمتع بما تعرضه عليك الحياة |
| "Hayatın sana sunduklarından memnun musun?" | Open Subtitles | "هل احببتي الايام التي كنا مع بعضنا " |
| "Hayatın sana sunduklarından memnun musun?" | Open Subtitles | "هل احببتي الايام التي كنا مع بعضنا " |