"hayat böyle bir şey" - Traduction Turc en Arabe

• هي الحياة

Çocuklar düşer, tökezler, güler, ağlar, Hayat böyle bir şey işte.
سوف يتعثّرون و يقعون , يضحكون و يبكون لكن هذه هي الحياة

- Evet. Yani, bazen. - Hayat böyle bir şey.
بالطبع ، يعني ، غالباً هذه هي الحياة

Hayat böyle bir şey galiba
ولكن هذه هي الحياة على ما أظن

Hayat böyle bir şey!
هذه هي الحياة!