"hayat düşünemiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أتخيل حياتي
• تخيل حياتي
• يمكنني تخيل
• أتخيل الحياة

Çocuğumun olmadığı bir hayat düşünemiyorum.
فأنا لا أتخيل حياتي دون أن يكون لي أبناء

Sensiz bir hayat düşünemiyorum.
-أتعرف ماذا ؟ -لا أستطيع أن أتخيل حياتي بدونك

Bunu yapmaktan uzak bir hayat düşünemiyorum.
لايمكني أن أتخيل حياتي بعيداً عن هذا

Bir sorun çıkmayacak. Sensiz bir hayat düşünemiyorum.
متأكدة بأن كل شيء سيسير على مايرام لا أستطيع تخيل حياتي بدونك

Onsuz hayat düşünemiyorum.
لا أستطيع تخيل حياتي بدونها

Ve seninle yaşlanmaktan daha iyi bir hayat düşünemiyorum.
و لا يمكنني تخيل حياة أفضل من أن أشيخ معك

Bu üniformanın olmadığı bir hayat düşünemiyorum.
لم أستطع أن أتخيل الحياة من دون هذا الزي.

Sensiz bir hayat düşünemiyorum bile.
أنا لا يمكن حتى أن أتخيل حياتي بدونك.

Sensiz bir hayat düşünemiyorum.
لاأستطع أن أتخيل حياتي يدونك

Onsuz bir hayat düşünemiyorum.
لا أستطيع تخيل حياتي من دونها

Sadece... sensiz bir hayat düşünemiyorum.
انه فقط... لا يمكنني تخيل حياتي بدونك

Böyle bir hayat düşünemiyorum.
لا يمكنني تخيل ذلك

Sensiz bir hayat düşünemiyorum.
لا استطيع ان أتخيل الحياة بدونك.