TAM ÇEVİRİ Hayat dersi: | Open Subtitles | حسناً ، درس الحياة |
Batman'den iki numaralı hayat dersi. | Open Subtitles | درس الحياة باتمان رقم اثنين. |
Sana bir hayat dersi vereceğim, sevgili Marcus. | Open Subtitles | درس حياة قادم نحوك عزيزي "ماركوس" |
Sana bir hayat dersi vereyim. | Open Subtitles | دعني أعطيك درس حياة |
Çocuklar, toplanın. Size bir hayat dersi vereceğim. | Open Subtitles | يا أولاد تجمعوا حان وقت أحد دروس الحياة |
Bu bir hayat dersi Jake. | Open Subtitles | هذه إحدى عبر الحياة يا (جايك) |
Şimdi de bana hayat dersi mi veriyorsun? Sen bir hırsızsın ya. | Open Subtitles | اذن انت الأن تقوم باسداء النصائح لي ، انت لص |
Haklısınız. Siz burada hayat dersi vermek için bulunmuyorsunuz. | Open Subtitles | معك حق، لست هنا لعرض دروس حياة |
Sana benden bir hayat dersi Emma: | Open Subtitles | (هنا درس الحياة بالنسبة لك، (إيما |
hayat dersi. | Open Subtitles | درس الحياة. |
Harika. Bir hayat dersi... | Open Subtitles | جميل, درس حياة |
- Bunu nahoş bir hayat dersi olarak değerlendirelim, ne dersin? | Open Subtitles | لنعتبر هذا واحد من دروس الحياة البشعة |
Bir başka değerli hayat dersi. | Open Subtitles | درس اخر من دروس الحياة القيمة |
Bu bir hayat dersi Jake. | Open Subtitles | هذه إحدى عبر الحياة يا (جايك) |
Şimdi de bana hayat dersi mi veriyorsun? Sen bir hırsızsın ya. | Open Subtitles | اذن انت الأن تقوم باسداء النصائح لي ، انت لص |
Evet, belki bir yığın, anlaşılması güç 80'ler göndermesinin ve bir sürü alakasız sözde hayat dersi olması gereken lafın arasından cımbızla almamız gerekti ama doğruya doğru, takım olarak savaşmayı siz öğrettiniz. | Open Subtitles | أقصد ، ربما كان الأمر مدفونا في جبل بلغة الثمانينات و كما تعلمون ، الكثير من السخافات الغيرمناسبة، تلكالتيأعتقدأنهاكانت دروس حياة ، |