Hayat güzeldir. Hayat adildir. Hayat doğrudur. | Open Subtitles | الحياة جيدة الحياة عادلة 0 الحياة فقط 00 |
Adamlarım işlerini yaptığı sürece Hayat güzeldir. | Open Subtitles | الحياة جيدة عندما يقوم عمالي بأعمالهم |
"Eğer yaptığın işten zevk alıyorsun Hayat güzeldir." | Open Subtitles | الحياة جيدة عندما تستمعين بعملكِ |
Hayat güzeldir! | Open Subtitles | الاحتمالاتهي.. لا نهاية لها! الحياة جميلة! |
Burada, Hayat güzeldir. | Open Subtitles | هنا, الحياة جميلة |
Ama sorun değil, çünkü Hayat güzeldir. | Open Subtitles | لكن هذا لا بأس به لأن الحياة رائعة |
Hayat güzeldir. Hayat adildir. Hayat doğrudur. | Open Subtitles | الحياة جيدة ...الحياة عادلة الحياة فقط |
Her Hayat güzeldir. | Open Subtitles | ان كل الحياة جميلة |
"Hayat güzeldir" Acı, gülümsemeye dönüşüyor. | Open Subtitles | " الحياة جميلة ". يحول الحزن إلى بسمة |
Hayat güzeldir ve tüm o boktan... Şeyler. | Open Subtitles | بأن الحياة جميلة وما شابه. |
Hayat güzeldir. | Open Subtitles | الحياة جميلة |
Evet, buradaki Hayat güzeldir. | Open Subtitles | -أجل ... كلاّ، الحياة رائعة هناك. |
Hayat güzeldir. | Open Subtitles | الحياة رائعة |