| O vakte kadar adamın hayat hikayesini istiyorum. Sana diyorum Jim. | Open Subtitles | أود معرفة قصة حياة هذا الرجل أنا أتحدث إليك يا جيم |
| -Bence bir insanın hayat... hikayesini anlatmak daha uzun sürer. Sen ne dersin? | Open Subtitles | نحتاج الكثير من الكلمات لكتابة قصة حياة أحدهم , أليس كذلك ؟ |
| Her dokuz dakikada bir Dolly Parton'ın hayat hikayesini izlerken öğrendiğim bir şey varsa o da kesin olmaktır! | Open Subtitles | لو تعلمت أي شيء من مشاهدة قصة حياة دولي بارتون مع إعادتها كل تسع دقائق فهو أن تكرسي كل طاقتك لهدفك |
| Aslında harita karşılığında tüm hayat hikâyesini anlatacaktır. | Open Subtitles | في الحقيقة , سوف يعطيك قصة حياته مقابل الخريطة |
| Beleş kahve için gitmişti ama bir baktı, hayat hikâyesini anlatıyor. | Open Subtitles | والشئ التالي الذي تعرفه وهو يقول قصة حياته |
| Firavun Ramses bu taşın içine onun hayat hikâyesini oydu. | Open Subtitles | نقشَ الفرعون (رمسيس) قصة حياته عميقاً في هذه الأحجار |
| Kuzen Morales'in hayat hikayesini çaldığınız gibi değil mi? | Open Subtitles | مثل سرقة قصة حياة "كوز موراليس" صحيح؟ |
| Oğlun, bana bütün hayat hikâyesini anlattı. | Open Subtitles | إبنك أخبرني قصة حياته كاملة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 