"hayat yok" - Traduction Turc en Arabe

    • لا حياة
        
    • لا توجد حياة
        
    • وجود حياة
        
    • لا يوجد حياة
        
    • البقاء حيا
        
    Til'de hayat yok.Ama derin bir nefes alın. Open Subtitles لا حياة في العالم الموسيقي لتأخذ نفساً عميقاً
    Kim söylemiş ölümden sonra hayat yok diye? Open Subtitles لقد رأيته من قال أن لا حياة بعد الموت؟
    Şarkı yoksa, birikim hesabı olmaması demek yani hayat yok demek. Open Subtitles لا أغنية، لا حساب توفير لا حياة
    Bu vücutta hayat yok. Open Subtitles لا توجد حياة في هذا الجسد
    Sukamışının olduğu yerde başka hayat yok mu diyorsun? Open Subtitles إذن، لا يمكن وجود حياة أخرى إذا وُجدت هذه النباتات
    Makine ve Kurucu sonsuza dek yok olana kadar bu aile için hayat yok demektir. Open Subtitles لا يوجد حياة لهذه العائلة حتى يموت المؤسس وتتدمر الآلة
    Bu kasabada ona hayat yok. Asla. Open Subtitles لن يستطيع البقاء حيا في هذه المدينة أبدا
    -Sosyal hayat yok Open Subtitles -لا أملك حس الدعابة ، لا حياة إجتماعية
    # hayat yok... # ...eşin yoksa. Open Subtitles لا حياة بدون زوجة
    # hayat yok... # ...eşin yoksa. Open Subtitles لا حياة بدون زوجة
    hayat yok evlilik yok, çocuklar yok. Open Subtitles لا حياة ، لا زواج ، لا اطفال
    Sosyal hayat yok. Open Subtitles لا حياة الاجتماعية.
    Onlara hayat yok, değil mi? Open Subtitles لا حياة لهم ، أليس كذلك؟
    hayat yok. Zaman yok. Open Subtitles لا حياة ولا زمن
    Orada hayat yok, aşk yok. Open Subtitles لا توجد حياة هناك، لا حب
    Henüz kesin bir kanıtımız yok ama belirtilere bakarak "dünya dışı hayat yok" demek de pek mümkün değil. Open Subtitles بالطبع ليس لدينا أدلة قاطعة بعد ولكن اعتماداً على الأدلة يمكننا تماماً استبعاد وجود حياة خارج كوكب الأرض
    Burada hayat yok. Open Subtitles لا يوجد حياة هنا
    Bu kasabada ona hayat yok. Asla. Open Subtitles لن يستطيع البقاء حيا في هذه المدينة أبدا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus