"hayatlarımızı kurtardı" - Traduction Turc en Arabe

• أنقذ حياتنا
• انقذ حياتنا

Benim derin saygılarımı da kayda ekle. O hayatlarımızı kurtardı.
لو أن احترامي له يهم، فاعلم أنه قد أنقذ حياتنا

hayatlarımızı kurtardı ve tüm bir Çin piyade bölüğünün işini bitirdi.
لقد أنقذ حياتنا وتصدى بنفسه .. لمجموعة من المشاة الصينيين

Size bir şey söyleyeyim, yanımdaki adam hayatlarımızı kurtardı.
دعني أخبرك شيئا هذا الرجل هنا أنقذ حياتنا

Teal'c Apophis'in hizmetindeydi ama hayatlarımızı kurtardı ve kaçmamıza yardım etti.
تيلك كان في خدمة ابوفيس ولكن انقذ حياتنا وساعدنا على الهرب

Olaylar konusunda kafaları karıştığı kesin olan gözcülerden duymuş olabileceklerinizin aksine sizin deyişinizle Eşkıya, hayatlarımızı kurtardı.
قاطع الطريق كما اطلقتم علية انقذ حياتنا على الرغم من الذى سمعتى من الدورية الليلية الذين كانوا مشوشين بوضوح عما حدث

Ona minnettar olmalıyız, hayatlarımızı kurtardı.
يجب أن نكون شاكرين له . لقد أنقذ حياتنا

O sizin hayatlarınızı kurtardı. O bizim hayatlarımızı kurtardı.
هو أنقذ حياتكم, هو أنقذ حياتنا

hayatlarımızı kurtardı.
لقد أنقذ حياتنا

Bane az önce hayatlarımızı kurtardı. Olan bu.
ما حدث هو أنَّ " باين " أنقذ حياتنا

hayatlarımızı kurtardı!
لقد أنقذ حياتنا

O iyi olacak. hayatlarımızı kurtardı Phillip.
"لقد أنقذ حياتنا يا "فيليب ...ما خطبك؟

-O hayatlarımızı kurtardı.
-لقد أنقذ حياتنا.

hayatlarımızı kurtardı.
-لقد أنقذ حياتنا .