"hayatlarımızla" - Traduction Turc en Arabe

• بحياتنا

Bu bilgisayar çipini, hayatlarımızla takas etmek için buluşacağız.
أجل , لقد وافقوا على مقابلتي للقيام بمبادلة رقاقة الحاسوب هذه بحياتنا

hayatlarımızla ne yapıyoruz Tosh?
ما الذي نفعله بحياتنا يا توش ؟

Bir ajan yüzünden hayatlarımızla kumar oynuyorsun.
أنت تقامر بحياتنا بسبب عميل واحد.

Küçük hayatlarımızla kendilerini sıkıntıya sokmazlar.
‫لن يزعجوا أنفسهم ‫بحياتنا السخيفة

Binlerce kuıllanıcının çok olumlu yanıtları bana çok önemli bir ders verdi: Verilerle çalışma, soyutu ve sayılamazı, görülebilen, hissedilebilen ve hayatlarımızla ve davranışlarımızla doğrudan yeniden bağlanabilen bir şeye dönüştürme yollarını tasarlamak demektir. Ancak bu süreçte sayılar ve teknoloji takıntısının bizi yönlendirmesine izin verirsek elde edilmesi zor olan bir şeye dönüşür.
الاستجابة الإيجابية للغاية لآلاف المستخدمين علمتني درسًا هامًا جدًا -- أن العمل مع البيانات يعني تصميم طرق لتحويل الفكرة المجردة والتي لا يمكن قياسها إلى شيء يمكن رؤيته، محسوس ومتصل مباشرةً بحياتنا وسلوكنا شيء يصعب تحقيقه إذا سمحنا لهوس الأرقام والتكنولوجيا من حولنا أن تقودنا خلال العملية.

hayatlarımızla kumar oynuyorsun!
أنتَ تقامر بحياتنا!