Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"hayatta inanmazsın" - Traduction Turc en Arabe
-
لن تصدقي
| Limanda ne olduğunu söylesem hayatta inanmazsın. | Open Subtitles | لن تصدقي ما حدث عند رصيف الميناء |
| Gece olanları anlatsam hayatta inanmazsın. | Open Subtitles | لن تصدقي مالذي حدث الليلة الماضية |
| Anne, şu an nerede dikildiğime hayatta inanmazsın. | Open Subtitles | أمي لن تصدقي أين أقف الأن |
| Az önce ne olduğuna hayatta inanmazsın. | Open Subtitles | -أهلاً . لن تصدقي ما حدث للتو. |
| hayatta inanmazsın. | Open Subtitles | ...لن تصدقي |