"hayatta kalamazdım" - Traduction Turc en Arabe

• لأنجو
• سأنجو

Babama ondan öğrendiklerim için teşekkür etme onun dersleri olmadan hayatta kalamazdım deme şansım olmadı.
لم أتمكن ابداً من شكر أبي على كل ما علمني إياه ...و أن أخبره أن لولا دروسه ما كنت لأنجو

Shirley'de George olmasaydı 3 yıl boyunca asla hayatta kalamazdım.
لم أكن لأنجو 3 سنوات في " شيرلي " بدون " جورج "

O hayatımı kurtardı ve o olmasa asla hayatta kalamazdım.
لقد أنقذ حياتي ولم أكن لأنجو لولاه

O olmadan orada hayatta kalamazdım.
لا أعتقد بأنني كنـُـت سأنجو بدونها

Bir dakika daha hayatta kalamazdım.
لم أكن سأنجو لأكثر من دقيقة.

Yanımda sen olmasaydın hayatta kalamazdım.
ما كنتُ لأنجو لو لمْ تكُ هناك

Ama o olmasa hayatta kalamazdım.
لكني لم أكن لأنجو من دونه