"hayatta kaldığını" - Traduction Turc en Arabe

• نجا
• نجى

Elimde, çocuğun nasıl hayatta kaldığını açıklamanı bekleyen bir gazeteci ordusu var.
لديّ فيلق كامل من الصحافيين يطلبونك لتفسير كيف نجا هذا الفتى الصغير.

Ryan'ın hayatta kaldığını varsaysak bile, her yerde olabilir.
وبفرض أن الجندى رايان نجا من القفز ، فقد يكون بأى مكان

Planlama, gözlem, herkesin bir barbekü sonrası hayatta kaldığını gösteren moral yükseltici tişörtler.
التخطيط, الرقابة التعبئة المعنوية التي شيرتات وعليها عبارة الكل "نجا" من حادثة الشواء

Gob bıçaklandığında nasıl hayatta kaldığını öğreniyor.
جوب عرف كيف نجى من الطعنه

Hans'ın nasıl hayatta kaldığını bilmiyoruz!
لم يتبين لنا كيف (نجى ذلك الرجل (هانز

Doktorlar çocuğun yedi dakikadan fazla suyun altında oksijensiz kalmasına rağmen hayatta kaldığını ve tamamen iyileşmesinin beklendiğini ifade ediyorlar.
"يقول الطبيب أنّ فتى نجا بعد أن كان تحت الماء دون أوكسجين لأزيد من 7 دقائق ويتوقع أن يتعافى بالكامل."

Bir kaç hafta hayatta kaldığını okumuştum.
أعني، لقد قرأت أنه نجا لعدة أسابيع

Sara, Oliver'ın burada bir yıl boyunca hayatta kaldığını söyledi. - Biz de aynını yapabiliriz.
(سارّة) قالت أنّ (أوليفر) نجا هنا لأكثر من عام، يمكننا أن نفعل مثله.

Nasıl hayatta kaldığını anlayamadım.
لا أعرف كيف نجا