Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"hayatta olduğunu biliyorum" - Traduction Turc en Arabe
-
أعلم أنها على قيد الحياة
-
واثقة بانة على قيد الحياة
-
أعلم أنه حي
| Hayatta olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أنها على قيد الحياة |
| Hayatta olduğunu biliyorum Harold. | Open Subtitles | أعلم أنها على قيد الحياة يا (هارولد) |
| Fakat halen Hayatta olduğunu biliyorum. Ben garajı kontrol edeceğim. | Open Subtitles | لا لكنى واثقة بانة على قيد الحياة |
| Hayır. Ama Hayatta olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | لا لكنى واثقة بانة على قيد الحياة |
| Wilhelm de dönecek. Hayatta olduğunu biliyorum | Open Subtitles | (فيلهيلم) عاد أيضًا, أعلم ذلك أعلم أنه حي |