| Değerli veliler, sevgili öğrenciler , siz değerli başkanı ve Haydar. | Open Subtitles | أولياء الأمور الكرام ، أعزائي الطلبة رئيسنا المحترم و حيدر . |
| Ulu Hakan, Haydar, El Samrah Prensi! | Open Subtitles | أيها الخان المعظم حيدر أمير السامره |
| Said Haydar'ı ziyaret edeceksin. | Open Subtitles | عليك الذهاب والطرق على باب سعيد حيدر |
| Pindaris'in lideri, Haydar Ali sadece Krallarla içer. | Open Subtitles | "القائد البنداري "حيدر علي يشرب مع الملوك فقط |
| Şef, Haydar, her şey için teşekkür ederim. | Open Subtitles | يا رئيس ، يا حيدر شكرا لكل شيء |
| Daresh Üniversitesi'nde ders veren eski arkadaşım Sayid Haydar'a uğrayacaksın. | Open Subtitles | عليك الذهاب والطرق على باب (سعيد حيدر) وهو صديق قديم لي يقوم بالتدريس في درش. |
| Haydar... gitmeliyim. | Open Subtitles | حيدر يجب علي الذهاب |
| Merhaba, Haydar. -Merhaba. | Open Subtitles | مرحبا حيدر مرحبا |
| , Haydar Hadi. | Open Subtitles | هيا بنا يا حيدر |
| , Haydar tutun. | Open Subtitles | انتظر يا حيدر جميعكم .. |
| Said Haydar. | Open Subtitles | سعيد حيدر |
| Haydar Bey haber vermişti. | Open Subtitles | أخبرني (حيدر) بك. |
| - Haydar Beyi tanıyor musunuz? | Open Subtitles | ـ أتعرف (حيدر) بك؟ ـ أجل. |
| Sayid Haydar. | Open Subtitles | سعيد حيدر. |
| Haydar... | Open Subtitles | حيدر |
| Haydar. | Open Subtitles | حيدر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 