"haydi dostum" - Traduction Turc en Arabe

• هيا يارجل
• هيا يا صديقي
• هيّا يا صاح
• هيا ايها
• هيا ياصاح
• هيا يا صاح
• هيّا يا رجل
• تعال يا رجل
• تعال يارجل

- Sanırım başarabilirim. Haydi dostum. Yapabilirsin.
ـ اعتقد أننى لن أستطيع الهروب ـ هيا يارجل يمكنك فعلها

Peki, iyi akşamlar. Haydi dostum, gidelim.
نعم، أحظى بمساء رائع، هيا يا صديقي لنمضي

Haydi, dostum. Yavaş, çocuklar.
هيّا يا صاح خُذوا الأمور بروية يا شباب

İşte böyle. Haydi dostum. Yapabileceğinin en iyisi bu mu?
هيا ايها الفتى أهذا أفضل ما لديك ؟

- Haydi dostum. - Takipteyiz.
هيا ياصاح, في برسوت

Haydi dostum, kıpırda biraz.
هيا يا صاح, حرك ساقك

Haydi, dostum.
أجل، هيّا يا رجل.

Haydi dostum. Gidelim. Motoru çalıştırmak 1 dakikamızı alır.
. تعال , يا رجل , دعنا نذهب . ربما ياخذ المحرك منا دقيقة حتى يعمل

Haydi dostum. Yukarı gel. Haydi.
تعال يارجل إصعد هنا

Haydi dostum, insaf et.
هيا يارجل , كن لطيفاً

Knolte. Haydi dostum. Arkamı koruduğunu biliyorum.
كنولتى هيا يارجل ساعدنى

Haydi dostum. Babana söylemem.
هيا يارجل لن أخبر أبيك

Haydi dostum. Şunu arkaya koy.
هيا يارجل ضع هذه بالخلف

- Haydi dostum! Lanet olası.
هيا يارجل اللعنة

Kahretsin! Haydi, Joe. Haydi, dostum.
اللعنه ,هيا "جو" ,هيا يا صديقي هيا هيا ,يا صديقي

Haydi dostum başlayalım.
هيا يا صديقي لنبدأ الآن

Haydi dostum, gidelim !
هيا يا صديقي! لنذهب!

Bulacağız onları. Haydi dostum, burada Meksikalı yok.
لا نملك الوقت لهذا، هيّا يا صاح لا يوجد

Haydi dostum. Haydi. Bardağı tut.
هيّا يا صاح هيّا ، امسك الكوب

Haydi dostum gitmemiz gerek.
هيا ايها الكلب يجب علينا الذهاب

Hadi ama. Haydi dostum.
هيا هيا ايها الصبى

Haydi, dostum. Cevap ver telefona.
هيا يا صاح رد عليّ

Cole! Haydi dostum, geri çekilmemiz lazım.
كول)، هيّا يا رجل) يجب أن نتراجع

Tamam. Haydi dostum.
حسناً، تعال يا رجل