| Haydi, evlat, polis yolda. | Open Subtitles | هيّا يا بني |
| Haydi, evlat! | Open Subtitles | هيّا يا بني! |
| Haydi evlat! | Open Subtitles | هيّا يا بني! |
| Haydi evlat. Yatma vaktin geldi. | Open Subtitles | هيا يا فتى لقد أخذت كفايتك من هذه الليلة |
| - Ama sizi tanıştırmak istediğim... Haydi evlat, haydi. | Open Subtitles | ولكن سيدي أنا أريد أقدمك إلى هيا يا فتى اذهب |
| Haydi evlat, polis balosuna geç kalacağız. | Open Subtitles | هيا يا بني ، نحن سنتأخر عن حفل الشرطة. |
| Yürüyeceğiz. Haydi bir adım at. Haydi evlat, aferin, gidelim. | Open Subtitles | أنك ستمشي حسنا, خذ خطوه هيا ياولد هكذا دعنا نذهب |
| Haydi evlat! | Open Subtitles | هيّا يا بني! |
| Haydi, evlat. Sürekli üreten küçük bir sigara fabrikası, değil mi? | Open Subtitles | هيا يا فتى. أنت مصنع صغير للسجائر, اليس كذلك؟ |
| Haydi, evlat. Seni baktıralım. | Open Subtitles | هيا يا فتى لنرىماورائنا. |
| Haydi, evlat. Bana bir iyilik yap. | Open Subtitles | هيا يا فتى , أسدى لى معروفا ً |
| Haydi evlat. Sür. | Open Subtitles | هيا يا فتى , انطلق |
| Haydi evlat. İtiraf et. | Open Subtitles | هيا يا بني اعترف |
| Haydi evlat. Hangisi? | Open Subtitles | هيا يا بني ما هو إختيارك؟ |
| Haydi, bırak da bakayım. Haydi evlat, haydi. | Open Subtitles | تعال دعني أرى, تعال هيا ياولد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 