"haydi yapalım" - Traduction Turc en Arabe

• لنفعلها
• دعونا نفعل ذلك
• دعنا نفعل
• هيا نفعل
• لنفعل
• لنقم

Eğer 17 kere falan "zorundaysam" demeseydin o zaman ben de "Haydi, yapalım" derdim.
واذا لم تكون قلت اذا اضطررت اكثر من 17 مره كنت ساقول حسنا لنفعلها

Haydi yapalım şunu. Hemen evlenelim. Beklemek istemiyorum.
لنفعلها , لنتزوج , الان , لا اريد الانتظار

Haydi, yapalım şunu.
انت هناك , تعال هيا بنا لنفعلها

Pekâlâ. Haydi getirelim. Haydi yapalım bunu!
حسنا، دعونا نفعل ذلك دعونا نفعل هذا

Haydi yapalım.
دعونا نفعل ذلك.

Nikola! Haydi! Haydi yapalım şu işi.
نيكولا , دعنا نفعل ذلك

Üç deyince "Smelters" diyoruz, tamam mı? Haydi yapalım.
اسمعوا ، نقول "سميلترز" بعد ثلاثه هيا نفعل هذا

Evet, berbat bir fikir. Haydi yapalım.
نعم, إنَّها لفكرةٌ سيئةٌ , لنفعلها

Tamam. Haydi yapalım.
حسناً ، لنفعلها

Haydi yapalım. Nasıl yapılıyor göstereyim sana.
لنفعلها سأريك كيف هي

Harika, harika. Haydi, yapalım şunu.
عظيم, هيا لنفعلها

Öldürme gücümü mü arttırıyor? Haydi yapalım.
يزيد من قوة قتلي ، لنفعلها

Herneyse. Haydi yapalım şu işi.
مهما كان لنفعلها

- Haydi yapalım.
دعونا نفعل ذلك.

Haydi yapalım şu işi.
دعونا نفعل ذلك.

Haydi yapalım şunu.
دعونا نفعل ذلك.

- Tamam. Haydi yapalım şu işi.
دعونا نفعل ذلك.

- Tamam, her neyse. Haydi yapalım şunu! - Tamam.
حسنا , مهما يكن دعنا نفعل ذلك -

Haydi yapalım şunu.
هيا نفعل ذلك

Haydi yapalım şu işi. Bankanın güvenlik kamera kasetleri var.
لنفعل هذا، لدينا شريط المراقبة من المصرف.

Pekâlâ çocuklar!"Uri ile Tehlikeli Tur"a hoş geldiniz. Haydi yapalım şunu.
حسنا يا أولاد , مرحبا بكم برحلة يوري للمخاطر, لنقم بذلك