Dürüst olmak gerekirse Bay Hayes, bu büyük bir zafer. | Open Subtitles | حتى اكون صادقا .. السيد هايز ان هذا نصر عظيم |
Yedi yıl önce, ben ve Bay Hayes bir Norveç yelkenlisi ile yolumuzu bulmaya çalışırken suda bulduğumuz bir kazazedeyi gemiye aldık. | Open Subtitles | منذ سبع سنوات كنت أعمل انا والسيد هايز فى الشحن من الجنوب الأسيوى وجدنا ناجى من الغرق فى الماء كان يسبح لأيام |
İzler çift, takip ediyoruz. Hayes, sen ve çocuk bu ikisini izleyin. | Open Subtitles | هو يريدنا أن نقتفي أثره هايز أنت وكيد أسلكى طريقان من هنا |
Başkan Hayes'ten tarafsιz bir soruşturma talep edeceğim... | Open Subtitles | سأكتب للرئيس هيز رسالة اطلب فيها تحقيق نزيه |
- Evet, evet o. Demek istediğim Helen Hayes adında yaşayan birini tanımadığımdı. | Open Subtitles | ما قصدته هو أني لا أعرف أي شخص عادي اسمه هيلين هيز |
Lavon Hayes her sene maçtan önceki perşembe akşamı parti verir. | Open Subtitles | اترين، كُلّ سَنَة لافون هايز يستضيف حفلة ليلة الخميس قَبْلَ المباراة |
Lavon Hayes, Tatlı Turta Dansı için seni davet ediyor. | Open Subtitles | لافون هايز يسألك أن تذهبي معه لحفل فطيرة الحبيب الراقص |
Bir şey yapsan iyi olur... yoksa Başkan Hayes bu bölgeyi idare edemediğine karar verecek. | Open Subtitles | يجب عليك ان تقوم بعمل شئ ما قبل ان يقرر الرئيس هايز بأنك لست قادرا على معالجة الامور في هذه المنطقة |
Greg Hayes, 17. Winslowlu, liseli bir genç. | Open Subtitles | جريج هايز, 17 صبي في مدرسة ثانوية من واينسلو. |
Ethan Hayes ve Michael Bridges kaçırıldığında neredeydin? | Open Subtitles | اين كنت في الأيام التي اختطف فيها إيثان هايز و مايكل بريدجز؟ |
Ethan Hayes'i öldürdün ve Michael Bridges'ı saklıyorsun. | Open Subtitles | لقد قتلت إيثان هايز و انت تحتجز مايكل بريدجز |
Rudolph Hayes 1978'de bir araba kazasında öldü. | Open Subtitles | رودولف هايز مات في 1978 في حادثة السيارات. |
Bay Hayes herhangi bir şey söylediyse, aklını kurcalayan canını sıkan bir şey, bize vereceğiniz her bilgi işimize yarayacaktır. | Open Subtitles | إذن، لو أنّ السّيد هايز ذكر أيّ شئ شيء على باله, شيء يضايقه أيّ معلومات يمكنكم أن تعطوها لنا لنكون بحال أفضل |
Birinci önceliğimizin Bay Hayes'in sağlığı olduğunu temin ederim. | Open Subtitles | أريد طمئنتكم بأنّ أولويتنا الأولى هي سلامة السّيد هايز |
Arabanın yanında durmuş, Bay Hayes 'le konuşuyordu. | Open Subtitles | وقد كان يقف بجانب السيارة ويتكلّم مع السّيد هايز |
Şu ana dek telefon görüşmesi yapmayı reddettikleri için Bay Hayes'in sağlıklı olduğunun garantisini talep etmek istiyorum. | Open Subtitles | كما أنهم رفضوا حتى الآن أن يقوموا بإتصال هاتفي، برخصتك أنا أودّ أن أطالب بضمان سلامة السّيد هايز |
Kafanı çalıştırmalısın, kendini eğitmelisin seçeneklerin olmalı! Bu sözlerimi ciddiye al! Alıyorum Bay Hayes. | Open Subtitles | علم نفسك وأمنح نفسك خيارات، خذ الأمر بجدية أنا أفعل يا سيد هايز أنظر، لقد كنت أقرأ |
Jack Hayes'i kimin, neden vurduğunu öğrenmeliyiz. Tamamen sikildik. Adını nerden biliyorsun? | Open Subtitles | إلى أن نعرف لماذا و من قتل "جاك هيز" فنحن في خطر |
Geraldine Page, Helen Hayes Jason Robards, Marlon Brando ve şimdi de Riggan Thomson. | Open Subtitles | هيلدين بيج , هيلين هيز جايسون روبارز مارلون براندون والآن ريغان تامسون |
Velayet davasına kadar buralarda olmalıyım. Yönetici Hayes. | Open Subtitles | اريد ان ابقى بالجوار حتى جلسة الاستماع المدير هيز |