Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"hayir hayir" - Traduction Turc en Arabe
-
كلا كلا كلا
| Hayir hayir. Söyledin- - Kovaca-- | Open Subtitles | كلا كلا كلا لقد قلت، لقد قلت |
| Hayir, hayir, hayir! | Open Subtitles | كلا, كلا، كلا, كلا, كلا |
| Hayir hayir | Open Subtitles | كلا كلا كلا |
| - Hayir, hayir. | Open Subtitles | -كلا, كلا, كلا. كلا . |
| Hayir,hayir,hayir. | Open Subtitles | كلا كلا كلا . |