"haylaz" - Traduction Turc en Arabe

• شقي
• مطيع

Eğer bir kızım olsaydı, onu damadım yapardım çok yaramaz, haylaz ama kalbi sevgiyle dolu bunu farketmemek mümkün değil.
. لو كان لديَّ إبنة لجعلته يتزوَّجُها . إنه شقي جداً ، لكن خلف تلك الشقاوة حب كبير . من يفـهـمه يعـلم ذلك

Bu gece haylaz bir oğlan oldun, ha?
تتصرّف كولد شقي اليوم، أليس كذلك ؟

" haylaz mı? - Uslu mu? " bölümü!
نحن بين شقي نيس وزارة الخارجية.

Tabii bazen çocuklar hem haylaz, hem de uslu olabiliyor.
بالطبع ، في بعض الأحيان الاطفال هي جميلة وغير مطيع على حد سواء.

- Hiçbiri bana haylaz görünmedi.
- - لا يوجد للأطفال ما يبدو لي غير مطيع.

1968'in en haylaz çocuğuydun.
نعم ، تقدم لكم الأكثر شقي قائمة في '68.

Ne sevimli bir haylaz, değil mi?
نعم , مجرد شقي صغير محبوب , إليس كذلك ؟

Neden bu gece haylaz oldun?
لم تتصرّف كولد شقي اليوم ؟

çok haylaz hissediyorum
أشعر بأني شقي

Ve haylaz.
و شقي ايضا

Daha sonra pişman olacağın bir şey yap seni haylaz keçi.
تفعل شيئا عليك أن تخجل من في وقت لاحق... ... لك مطيع الماعز القليل.

Çünkü O da haylaz değil.
لانه ليس طفل مطيع سواء.