"hayranın" - Traduction Turc en Arabe

• معجب
• المعجبين
• معجبة
• معجبيك
• المعجب
• مُعجب
• معجبينك
• معجبتك
• معجبك
• معجبين
• المعجبات
• مشجع
• معجبٌ
• تقتدي بك
• نصير

sanırım bir hayranın oldu ondan uzak dur tamam mı?
اظن انك عندك معجب انت فقط ابق بعيدا عنها مفهوم؟

Gizli bir hayranından çiçekler der, ki hayranın o olduğu gayet açık.
حيث يقول بأن الأزهار من معجب سرّي... ويتّضِح أنه، هو المعجب السرّي

Herhalde senin en büyük hayranın benim. Dünyanın en akıllı davulcusu sensin.
لربما أنا من أكبر المعجبين بك فأنت أوسم لاعب درامز في العالم

Hey, gitmeden önce, dışarıda imza isteyen bir hayranın var.
فريزر,هناك معجبة في الخارج تريد الحصول على توقيعك

Öncelikle, senin büyük bir hayranın olduğunu söylemek istiyorum.
أولا أريد أن أقول لك أنني من كبير معجبيك

hayranın olduğumu söylediğimde yalan söylemiyordum.
أتعلمين, كنت لا أكذب عندا قلت لك إني معجب بأدائك

Peki hiç gizli olmayan bir hayranın olabileceğini düşündün mü?
ألم تفكـر أبداً بأنه ربّما قد يكون لك معجب غير سري ؟

Çok ateşli olduğunu düşündüğünü biliyorum ama hayranın falan değilim.
أعلم أنك تعتقدين أنكِ مثيرة جداً، لكني لست معجب

Gizli hayranın hediye mi yolluyor?
وهل لكِ الآن معجب سريّ يرسل لكِ الهدايا؟

İzin verir misin, lütfen? Bir hayranın olduğunu unutmam ne mümkün?
بالكاد أنسى أن هناك معجب بك وهو أيضاً رجل قانون

Birkaç saat sonra binlerce hayranın önünde konsere çıkarlar.
وخلال بضع ساعات،عزفوا أمام آلاف المعجبين

Senin en büyük hayranın olduğumu bilmeni istiyorum.
أريدك فقط أن تعلم أننى من أكثر المعجبين بك

Dinle, sana yalnızca yıllardır ne kadar büyük bir hayranın olduğunu söylemek istedim.
أستمعي, أردت فقط الاتصال بكِ واخباركِ بأنني كنت معجبة بكِ لسنوات كثيرة الى الآن

Sakın bana kapıcımızın senin bir hayranın olduğunu söyleme.
لاتخبريني أن بوابي أصبح من معجبيك الكثيرين

Gizli hayranın, önceden kararlaştırdığınız sinyali yolluyor.
المعجب السرّي يستخدم إشارة تمّ ترتيبها مسبقاً

Bu da, istenmeyen bir hayranın ilgisini çekti..
وجذبتا إنتباه مُعجب غير مرغوب به

Jerome senin büyük bir hayranın. Seninle tanıştırmak için getirdim.
جيروم من معجبينك الكبار احضرته لمقابلتك

"Umarım bu sevgililer gününde yalnızlık hissetmezsin X O, X O. Gizli hayranın. "
أتمنى أن لا تكون وحيد فى عيد الحب. معجبتك السرية

hayranın da alyansları alıyor. Senin gibi.
معجبك يأخذ خواتم الزفاف تماماً مثلما كنت تفعل

İşlerimi takip ediyorsun. Bir hayranın olması her zaman güzeldir.
أنت متابع لعملي، من الجميل أن يكون لديك معجبين.

Bir sürü hayranın olduğuna eminim.
أنا متأكدة أنك تملك مجموعة من المعجبات

38 binden fazla hayranın bu gece burada olmasının bir sebebi de o.
إنه سبب حضور 38ألف مشجع إلى هنا الليلة

Galiba gizli bir hayranın var.
حسنٌ، يبدو أ،ّ لديكِ معجبٌ سريّ

Bir okul müdürü ve hayranın olarak oyum "Hayır".
بصفتي مديرة و إنسانة تقتدي بك "إنَّ صوتي هو "لا

"Giovanni Giacomo Casanova de Seingalt." Sanırım, bir hayranın var.
جيوفاني كازانوفا حسنا ، اعتقد انك حصلت على نصير