"hayranlarıma" - Traduction Turc en Arabe

• المشجعين
• للمعجبين
• لجمهوري
• أنصاري
• معجبيني
• المعجبين بي

Bu gece yardımları için Mali çevresindeki tüm hayranlarıma sesleniyorum.
الليلة أناشد المشجعين في جميع أنحاء مالي لمساعدتكم.

Teşekkürler,Brezilya.Teşekkürler bütün hayranlarıma destekleyenlere.
شكرا للبرازيل. واشكر جميع المشجعين.

Twitter'ımın bakımı ve hayranlarıma cevap verme işiyle senin ilgilenmeni istiyorum.
أريدك أن تتولى الرد في حسابي في تويتر" وقم برد التغريد للمعجبين"

Hepsini her şeyi paylaştığım hayranlarıma borçluyum.
وأدين بذلك كله لجمهوري الذي أشاركهم كل شيء

Şayet İngiltere'deki hayranlarıma imza dağıtırsam, onlarla konuşsam...
احتمال إذا وافقت على توقيع العديد من الاوتوجراف و تكلمت مع بعض أنصاري هنا في انجلترا

Bunu kendime ve gelecekteki hayranlarıma borç biliyorum.
أنا أدين به إلى نفسي وإلى معجبيني المستقبلين

Şimdi kim isem, neredeysem hepsini hayranlarıma borçluyum.
،لأنّ أنا ما أنا عليه اليوم ومكاني حيث أنا اليوم كل ذلك بفضل المعجبين بي

Öncelikle, hayranlarıma teşekkür etmek isterim.
-أولاّ، أودّ أن أشكر المشجعين...

Her şeyimi hayranlarıma borçluyum.
.أنا من يدين للمعجبين بكل شيء

Evet, hayranlarıma böyle bir borcum var.
نعم , فلدي اعتقاد بأنني مدينة لجمهوري

Bu hayranlarıma yazdığım açıklama.
وهذا بيان توضيحي .لجمهوري

Tüm hayranlarıma onları sevdiğimi söyle. Generalin yönettiği gibi, eğer biri soracak olursa, onları sevdiğimi söyle.
أخبر معجبيني أني أحبهم مثل "جنرال برول"

Mako, tüm şu hayranlarıma bir bak.
يا(ماكو) , أنظر إلى كل معجبيني

Bugün kim isem neredeysem hepsini hayranlarıma borçluyum.
"أنا ما أنا عليه اليوم" "ومكاني حيث أنا اليوم" "كل ذلك بفضل المعجبين بي"