"hayranlarının" - Traduction Turc en Arabe

• المعجبين
• معجبين
• معجبيك
• معجبينك
• معجبيه
• جمهوره

Ve kısa süre sonra, Hayranlarının çoğu onların etrafını saracak.
و قريباً ، كثير من المعجبين بك سيلنفون حولهما

Dünyadaki bilimkurgu Hayranlarının neyle ilgilendiğini nasıl bilebilirsin?
إذن , كيف تعرفين مايثير إهتمام المعجبين بالخيال العلمي , على الأرض ؟

Her şey, dizinin Hayranlarının kanına girmesiyle yaşanır.
عندما بدأ البرنامج حقاً يعرض وأصبح لديه معجبين

Virginia'daki Antonia Hayranlarının fotoğraflarını gösterdik.
أريناهم صور معجبين أنتوتيا فيرجينيا

Hayranlarının sitene yazdıklarını görüyorum.
أرى ما يكتبه معجبيك على الموقع الالكتروني

En sadık Hayranlarının bile büyük bir şok yaşayacağından eminim.
أعتقد أن أشد معجبينك المخلصين سيصدمون بدرجة كافية

Tam anlamıyla sevgi dolu Hayranlarının üstünde dalgalanan plastik cam bir güvertenin üstündeydi. Yukarıdaki İsa'yı methetmekten başka şansı yoktu.
كان يقف على سطح زجاجي عائم تمامًا فوق معجبيه المحبين، ولم يكن لديهم أي خيار سوى تمجيد المسيح فوقهم.

Hayranlarının onun hayal ettiği, fantastik dünyayı tecrübe etmelerini istiyor.
وقالت انها تريد يمكن جمهوره تزج نفسها العالم الخيالي أنها خلقت.

Hayranlarının karışıklık çıkarmasını falan istemiyorum, haydi.
لم أرد المعجبين بكِ أن يحدثوا مشاغبه ،هـيا

- Garip Hayranlarının seni rahatsız etmesine izin verme.
لا تدعي المعجبين الغريبين يزعجونكِ. حسنا.

Hayranlarının cebinden milyonlarca dolar söğüşlüyor.
إنه يجني الملايين من سرقة المعجبين

Hayranlarının çektiği yüzlerce dijital resim var ama Luke'u vuran yok.
المئات من الصور الرقمية من المعجبين في الازدحام "لكن لا شيء للرامي على "لوكي

Bir kere, vampir Hayranlarının hayal dünyaları çok geniştir.
عن "هجمات" مزعومة فى دار العرض اولا , المعجبين بهذا الفيلم لديهم خيال خصب

İnsanın Hayranlarının olması çok güzel.
من الجميل أن يكون لي معجبين

Ben sadece seninle kaliteli bir zaman geçirmeye çalışıyorum, sen ise Hayranlarının ilgisine o kadar muhtaçsın ki.
حسنا ,انا فقط احاول قضاء وقت طيب معك وانت يأسة لإهتمام معجبيك 000

Hayranlarının arasından geçmekse nerdeyse bir gün sürdü.
وتقريباً يوم آخر لتجاوز معجبيك.

Güzel. Çünkü Hayranlarının bunu kaçırmasını istemem.
جيد، لأني لا أريد من معجبينك أن يفوتهم هذا

Bu da, Hayranlarının 1967'ye kadar uzanan eleştiri veri bankasına ulaşmalarını sağlayacak ki bunlar daha önce bu biçimde yayınlanmamıştı.
هذا يدعَ معجبينك يصلون إلى قاعدة البيانات من مراجعاتك بالعودة إلى عام 1967 هذا لم يكن متوفرًا من قبل على هذا الشكل من قبل.

Yazık olmuş. Bunların ikisi de Hayranlarının canını sıkacak.
ياللأسف, سوف يخيب أمل معجبيه

Biliyorsun, Dylan'ın en harika hareketi olmayabilir, ama Hayranlarının yarattığı kargaşa bu objeyi yarattı...
{\pos(192,230)} قد لا يكون ذلك أفضل قرار إتخذه (ديلان)، لكن الضجة من معجبيه تجعل هذه القطعة الأثرية...

Hayranlarının hayatına girmesi için, her şeyi yapıyor.
انتقالها السماء والأرض لضمان أن جمهوره من الوصول في حياته اليومية.