"hayret ettim" - Traduction Turc en Arabe

• أتساءل لماذا
• أنا مندهش

Hepsi bu. Onu daha önce görmemiş olmama hayret ettim.
كل ما في الأمر أنني كنت أتساءل لماذا لم أرها من قبل

Evlenmek için azıcık bir arzu duymasına hayret ettim
أنا مندهش من أن لديه أدنى رغبة في الزواج

Belki de çıkarmanın zamanı gelmiştir. Bu kadar dayanmasına hayret ettim zaten.
ربما حان الوقت لنزعها أنا مندهش أنها دامت كل هذا الوقت

Bu yere bu kadar emek harcadığınıza hayret ettim.
أنا مندهش من الجهد الذي وضعته بهذا المكان.