| Ben herhangi bir konuda yakınmak isteyecek olursam, biraz olsun haysiyetli davranmamı sağlaması için Tanrıya dua ediyorum. | Open Subtitles | إن تعرضت فى اى يوم لضيم فأرجو ان اتحلى بالمزيد من الكرامة |
| Hadi kardeşim, biraz haysiyetli ol. | Open Subtitles | بربكِ أيتها الأخت ، تحلي ببعض الكرامة |
| Tanrı aşkına, biraz haysiyetli olun. | Open Subtitles | حبا بالرب إحظي ببعض الكرامة |
| Şöyle haysiyetli, stili olan, biraz romantizm ile harmanlanmış. | Open Subtitles | اختاري واحداً به القليل من الكرامه و الاناقه مختلط بقليل من الرومانسيه |
| Böylesi daha haysiyetli olur. | Open Subtitles | فسيكون بذلك مزيدًا من الكرامه! |
| Onurlu ve haysiyetli bir adamdı. | Open Subtitles | كان رجل الكرامة والشرف |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 