Découvrez nos services en

    "hayvan değil" - Traduction Turc en Arabe

    • ليسوا حيوانات
        
    • ليس حيوان
        
    • ليس حيواناً
        
    • ليس حيوانا
        
    • وليس بحيوان
        
    • ليست حيوان
        
    • ليست حيواناً
        
    Yakaladıkların hayvan değil. İnsan onlar! Open Subtitles , هؤلاء ليسوا حيوانات لتأسرهم . إنهم بشرَ
    - Onlar evcil hayvan değil. - Öyle olsalardı bile... Open Subtitles إنهم ليسوا حيوانات أليفة - حتى لو كانوا كذلك -
    Karikatürünü çizdiğimiz bir hayvan değil... hatta resmini bile yapmayız. TED انه ليس حيوان نرسمه عادة .. في الحقيقة لا نرسمه ابدا
    Dur, merak etme. Bu bir hayvan değil, çalışan bir arabanın sesi. Open Subtitles لا تقلقي، انهُ ليس حيوان أنهامجردعربةيتم تشغيلها.
    - Düşecek ve yaralanacak diye korkuyorsun. Evcil hayvan değil bu. Open Subtitles أنت تخشى أن يتحطم ويؤذي نفسه، إنّه ليس حيواناً أليفاً حقيقياً.
    Birim Beş'ten, Birim Dokuz'a. İnan bana, o hayvan değil. Open Subtitles من الوحدة الخامسة إلى التاسعة صدقني، إنه ليس حيواناً.
    Anladığımıza göre, size göre bu sıradan bir hayvan değil. Open Subtitles لذا يا سيدي ، حسب كلامك أن الوحش ليس حيوانا عاديا ؟ جميعنا نظن نفس الشيء
    İnsanlar hayvan değil, ancak kukla ve oyuncaklar. Open Subtitles .. البشر ليسوا حيوانات بل دُمى عرائس، ألعاب
    Oyuncular hayvan değil. Open Subtitles الممثلين ليسوا حيوانات إنهم بشر
    Onlar hayvan değil, sayın polis memuru. Open Subtitles هم ليسوا حيوانات يا شرطي
    Onlar hayvan değil. Open Subtitles انهم ليسوا حيوانات
    Onlara hayvan gibi davranmak gerek. - Onlar hayvan değil. İyi dinle. Open Subtitles -انهم ليسوا حيوانات
    Hayvan yasak. Ama bu bir hayvan değil. Open Subtitles لكنه ليس حيوان أليف مام إنه صديق
    hayvan değil de belki bir bitki. Open Subtitles ربما يمكنك الحصول على حيوان أليـف حسناً ... ليس حيوان أليف ربما ..
    - O vahşi bir hayvan değil. - O bir katil. Open Subtitles انه ليس حيوان انه قاتل
    O evcil bir hayvan değil! Sakat bir vahşi hayvan! Open Subtitles إنه ليس حيواناً أليفاً وإنما عاجز بري.
    hayvan değil ama artık bir insan de değil. Open Subtitles ليس حيواناً لكن لم أعد بشراً أيضاً.
    O evcil bir hayvan değil. Open Subtitles ليس حيواناً أليفاً.
    Anladığımıza göre, size göre bu sıradan bir hayvan değil. Open Subtitles لذا يا سيدي ، حسب كلامك أن الوحش ليس حيوانا عاديا ؟ جميعنا نظن نفس الشيء
    Arkadaki o şey neyse, kesinlikle bir hayvan değil. Open Subtitles مهما كان الذي سقط هنا فهو بالتأكيد ليس حيوانا
    O bir insan, hayvan değil! Open Subtitles إنّه بشر وليس بحيوان!
    Anlamalısınız Yüzbaşı Brown, o inek benim için bir hayvan değil. Open Subtitles عليك أن تفهم كابتن براون تلك البقرة ليست حيوان بالنسبة لي
    Bu hayvan değil. Open Subtitles هذه ليست حيواناً

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus