"hayvanlarının" - Traduction Turc en Arabe

• الماشية
• الحيوانات
• لحيوانات
• حيواناته
• حيوانات

Çiftlik hayvanlarının katliamı konferansına bir saat var.
محاضرة تشوهـ الماشية .لنتبدألساعةمنالآن.

Mısırlıların tavukları kuluçkulatma zamanlarında Fenike tüccarları, Avrupa'ya tavukları getirdi ve burada hızla Avrupa çiftlik hayvanlarının önemli bir parçası haline geldi.
وفي نفس الوقت الذي كان المصريون يحضنون بيض الدجاج، قام التجّار الفينيقيون بتعريف أوروبا على الدجاج، حيث أصبحت على الفور جزءاً أساسيّاً من الماشية في أوروبا.

En büyük antibiyotik tüketicisi, sadece enfeksiyonları tedavi etmek için değil aynı zamanda gıda hayvanlarının büyümesini teşvik etmek için antibiyotik kullanan tarımdır.
الزراعة هي أكبر مستهلك للمضادات الحيوية، والتي تستخدمها ليس فقط لعلاج الالتهابات ولكن لتعزيز نمو الحيوانات الغذائية.

- Bu, Bartok'un evcil hayvanlarının etrafında dolaştığın için.
هذا هو ما تحصل عليه من أجل الداعر حول بارتوك وشاذة مع الحيوانات الأليفة.

Her yerdeki yük hayvanlarının boş göz çukurları yol boyunca sayısız kuzgunun varlığının göstergesi.
إن المحاجر التي بلا عيون لحيوانات الحمْل في كل مكان توضح الكمّ الوافر من الغِربان بطول الطريق.

Zincire vurdukları halkımı katlederlerken Crixus ve hayvanlarının yanındaydın!
لقد كنت بين " كريكساس " و حيواناته عندما ذبحوا شعبي مُكبد بالسلاسل

İnsanlar yitirdikleri küçük ev hayvanlarının yerini bunlarla değiştirmek istediler.
البشر يريدون حيوانات منزلية أليفة بدلاً عن تلك التي فقدوها

Hayvancılık, çiftlik hayvanlarının beslenmesinin bilimidir.
-تزويج الحيوانات هو علم تربية الماشية

Bizi çiftlik hayvanlarının yanına koydular.
أحضروناهنامع الماشية!

Nedir? Josh çiftlik hayvanlarının ölümlerini araştırıyordu.
كان (جوش) يحقّق في معدّلات نفوق الماشية

Bu küçük arkadaş genelde kırsal alanlarda olur, çiftlik hayvanlarının olduğu yerlerde ama bu Sweeney'nin eski dairesinin bahçesinde gömülüydü.
عادةً ما يتم العثور عليها في المناطق الريفية في كثير من الأحيان بالقرب من الماشية ، ولكن هذه لكن هذه تم دفنها في باحة شقة ـ (سويني) ـ القديمة

Çiftlik hayvanlarının mutfakta ne işleri var?
ماذا تفعل الحيوانات في المطبخ؟ أنا اطالبكم جميعا بالرحيل حالاً

Şimdi, bu madde zehirli buraya dökülmüş... ve duyduğum kadarıyla ev hayvanlarının eğer pençelerinin içine girerse... ölümcül olabiliyorlar.
الآن، هذه مادة سامة، هذه تندلق ومما أسمعه عن الحيوانات الأليفة الوسادات الصغيرة على الأقدام تمتصه كمصاصة

Ewenki kadınları merakla hayvanlarının sağlığını kontrol etmeye başlıyor ve hamile olan geyikleri tahmin etmeye çalışıyorlar.
النساء قلقات للتأكد من حالة الحيوانات واي منها قد تكون حبلى

Formaldehit kokusu santrifüjün pır pır eden sesi incelenmeye gönderilen laboratuvar hayvanlarının sesleri...
رائحة الفورمالدهيد طنين البراد الضجيج البعيد لحيوانات المختبر

Nyet! Bu tren sirk hayvanlarının.
هذا القطار لحيوانات السيرك فقط

Fakat, hikayenin temel olduğunu düşündüğüm ilk kısmı, kendileri ile beslendikleri okyanus hayvanlarının kıymetini bilme hissini okurlara vermekti.
المكون الأول من القصة التي كنت اعتقد انها فكرة محورية هو إعطاء القراء الإحساس والتقدير لحيوانات المحيطات التي كانوا يقتاتون عليها !

Benoit Notre-Dame kendi hayvanlarının gübresini kullanırdı.
بونوا نوتغدام) يستخدم السماد من حيواناته) !

Zenciler ve çiftlik hayvanlarının da seçme hakkı olacak mı?
و هل الزنوج و حيوانات الضيعة ، سيصوتون أيضاً ؟