"hayvanlarına" - Traduction Turc en Arabe

• حيوانات
• لحيوانات
• للماشية
• حيواناتهم
• مواشيهم

Çiftlik hayvanlarına aşırı dozlarda antibiyotik veriyoruz.
فإننا نُطعم حيوانات المزارع بجرعات هائلة من المضادات الحيوية.

Sirk hayvanlarına çok kötü davranıyorlar, ve gazeten de buna önayak oluyor.
الطريقة التى يعاملون بها حيوانات السيرك قاسية ، والجريدة تثبت ذلك

Ancak somonların, ölümlerinde bile orman hayvanlarına yararı dokunmaya devam eder.
،لكن حتى في الموت يواصل السلمون إفادة حيوانات الغابة

İşte bu yüzden kafes hayvanlarına süni dölleme için elle masturbasyon yapıyorum.
لهذا السبب استمني يدوياً لحيوانات محبوسه في قفص للتلقيح الصناعي

Çiftçiler ormanları temizleyince kurtlar, çiftlik hayvanlarına karşı bir damak zevki geliştirdi.
عندما قطع المزارعون الغابات اكتسبت الذئاب مذاقاً للماشية.

Bazı kültürler... et yiyen türler bile hayvanlarına bizden daha çok saygılı davranıyorlar.
أتعلمين، إن بعض الثقافات، حتى تلك التي تأكل اللحوم يعاملون حيواناتهم بإحترام أكثر منّا بكثير

Çocuklarını çaldığımızı ve hayvanlarına tecavüz ettiğimizi mi söylediler?
هل يقولون أننا نسرق أطفالهم و نزني مع مواشيهم ؟

İlk yaptıkları arasında kendi askerlerine kaynak yaratmak için çiftlik hayvanlarına el koymak da vardı.
و من ضمن أوّل الأشياء التي فعلوها كان مصادرة كل المواشي و حيوانات المزارع لتأمين الموارد لقطعهم العسكرية.

Sirk hayvanlarına yalan söylediğine inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق أنك كذبت علينا كلنا نحن حيوانات السيرك

Göğün hayvanları yerin hayvanlarına karşı bu oyunu oynadığında Yaratıcı herkese bir hediye verdi.
حينما لعبت حيوانات السماء أول مباراة مع حيوانات الأرض منح الحاكم هبة لكل مخلوق

Gel gör ki HIV'in başlangıcı ile, Avinex Endüstüri'de efekte laboratuar hayvanlarına AZT tatbik etmeye başladık.
مع ظهور الإيدز بدأنا المحاولة في آفينيكس بتجربة الإيزيتي على حيوانات المخبر

Erkekler kendilerini berbat hisseder, karıları ya da anneleri konusunda suçlu hissederler ya da çiftlik hayvanlarına bir şey olmuştur falan.
أتعلمي, عندما يعتقد الرجل بأنّه وضيع، ويشعر بالذنب تجاه زوجته أو والدته أو شيء تجاه حيوانات مزرعة أو أيّاً كان

Yılın bu zamanında vazanteler, dünyanın başka hiçbir yerinde bulunmayan su ve kara hayvanlarına ev sahipliği yapar.
في هذا الوقت من العام تعدّ "فازانتي" موطن مزيج من حيوانات اليابسة والماء التي لا تتواجد ببقعة أخرى في العالم

Gözünü Morrigan'ın hayvanlarına karşı dört aç.
لتراقب جيداً حيوانات " موريغان " الأليفة

Deney hayvanlarına kafes yapmak için kullanacağım bu ağaca 30,000$ veriyorum.
30ألف دولار لصنع أقفاص لحيوانات التجارب

Hatta eski dünya hayvanlarına ait DNA örnekleri bile var.
هنالك ايضاً عينات ال دي-ان-اي لحيوانات الاعالم القديم

İnsanlar, geçim kaynaklarını yenileyebilme, hayvanlarına yem verebilme, çocuklarını besleyebilme imkanı buldular. Kısaca göç etmek yerine evlerinde kalabildiler.
وكانو قادرين على استعادة رزقهم شراء العلف للماشية وإطعام الأطفال في المدارس وباختصار إبقاء السكان في منازلهم بدلاَ من الهجرة خارج المنطقة

Peter Mill üretim fazlası pekanlarını o bölgedeki bir kooperatif vasıtasıyla çiftlik hayvanlarına veriyormuş.
بيتر ميل) يوزع محصول الجوز الفائض) كغذاء للماشية على المزارع المحلية

hayvanlarına çocuklarıymış gibi davranan parktaki kaçık kişiler gibi konuşuyorsunuz.
- الذي؟ أنت تَتصرّفُ مثل أحد أولئك nutjobs في المتنزهِ - الذي يُعالجُ حيواناتهم الأليفةَ تَحْبُّ الأطفالَ.

Bazı insanlar hayvanlarına garip davranıyor.
بعض الناس مجانين بحب حيواناتهم المدللة

Aslanlar hayvanlarına saldırdığında, Masailer karşılık olarak onları öldürüyor.
حين تهاجم الأسود مواشيهم ينتقم "الماساي" بقتلها