| Yüce İsa ve tüm iyilik mahlukları lütfen işaret vermeye hazır olduğunuzu söyleyin de bu fiyaskoyu hayata döndüreyim. | Open Subtitles | بحق السيد المسيح وكل المخلوقات الطيبة أرجوك، أرجوك، أخبرني أنك مستعد للتوقيع حتى أستطيع أن أحيي هذا الفشل الذريع. |
| Bağlılık yemini için hazır olduğunuzu onlara söylemeyi denediniz mi? | Open Subtitles | هل حاولت أن تقول لهم أنك مستعد للإلتزام؟ |
| Kırmızı, kardinallerin rütbesinin asaletidir metanetle hareket etmeye hazır olduğunuzu simgeler. | Open Subtitles | إنه أحمر كإشارة إلى شرف منصب الكاردنيل تبين أنك مستعد للتصرف بثبات |
| Onunla konuşmak için hazır olduğunuzu umuyor. | Open Subtitles | يأمل أنكَ مستعّد للتحدث له. |
| Onunla konuşmak için hazır olduğunuzu umuyor. | Open Subtitles | يأمل أنكَ مستعّد للتحدث له |
| Artık hazır olduğunuzu biliyoruz. | Open Subtitles | الآن نعرف يارفاق بأنكم مستعدون. |
| Daha sonra gelip ya duruşma için hazır olduğunuzu ya da bir yetkinlik duruşması istediğinizi söyleyeceksiniz. | Open Subtitles | ... ثم تخبرنى أنك مستعد للمحاكمة أو تأتى الى هنا بطلب ... الأستجواب الرسمى |
| Artık her şeyi tek başınıza yapmaya hazır olduğunuzu düşünüyorum. | Open Subtitles | أعتقد... أنك مستعد للقيام بكل هذا لوحدك |
| Ancak ne mutlu ki gerçek bir iş için hazır olduğunuzu düşünüyorum Bay Sizemore. | Open Subtitles | (ولكن لحسن حظك، يا سيد (سيزمور أعتقد أنك مستعد لوظيفة الجديدة |
| Henüz hazır olduğunuzu düşünmüyoruz. | Open Subtitles | -لا نعتقد أنك مستعد بعد |
| Sizin ileri seviye için hazır olduğunuzu düşünmüyorum. - Ne? | Open Subtitles | لا أظن بأنكم مستعدون للتوسع في العمل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 