"hazır olsan iyi olur" - Traduction Turc en Arabe

• من الأفضل أن تستعد
• الأفضل أن تكون مستعداً

Dizinin üzerine çökmeye hazır olsan iyi olur çünkü o bebek az önce koca bir pırlantayı hak etti.
من الأفضل أن تستعد لتركع على ركبتك لأن هذه المبدعة إستحقت لتوها ألماسة عملاقة

- Bir an önce hazır olsan iyi olur. - Oradaki minicik sert bir sik.
من الأفضل أن تستعد بسرعة

O zaman hazır olsan iyi olur.
إذا من الأفضل أن تستعد.

Kesmek için bir kılıcı salladığın zaman, başka bir kılıçla kesilmeye de hazır olsan iyi olur.
إذا كنت ستأرجح السيف، من الأفضل أن تكون مستعداً للقطع بواحد أيضاً

Helena, hazır olsan iyi olur.
من الأفضل أن تكون مستعداً