| Gelecek dersiniz herhangi bir yerde, herhangi bir zamanda başlayabilir, o yüzden hazırlıklı olun. | Open Subtitles | درسكم القادم سيكون في اي مكان فجأة في اي وقت كونوا مستعدين |
| O yüzden bu iş kolay olmayacak, her şeye hazırlıklı olun. | Open Subtitles | لن يكون صيداً سهلاً لذا كونوا مستعدين لأي شيئ |
| Avcıların burada olması ihtimaline karşı hazırlıklı olun. | Open Subtitles | استعدوا للركض في حالة ما إذا كانوا هؤلاء الصيادون |
| Tüm mürettebat, sarsıntıya hazırlıklı olun. | Open Subtitles | لكل الواحدات , استعدوا لبعض العمل |
| Ama o aygıtı tehlikeli malzeme olarak kabul edin. hazırlıklı olun. | Open Subtitles | لكن إعتبر هذا الجهاز من الأجهزة الخطرة إستعد لذلك |
| Uygunsuz temasları yok etmeye hazırlıklı olun. | Open Subtitles | كن مستعدا للتدخل في حالة الخروج عن الأدب |
| Her şeye hazırlıklı olun ama köpekleri gizli tutun. | Open Subtitles | كن مستعداً لأي شيء، لكن ابتعد عن مصدر الخطر. |
| Her şeye hazırlıklı olun. Bu araç dikkat dağıtmak için olabilir. 10-4. | Open Subtitles | كونوا مستعدين لأى شىء ...ربما تكون السيارة لتشتيت إنتباهنا ماذا يحدث هناك؟ |
| Yalnız kırıcı ama aynı zamanda yapıcı yorumlara hazırlıklı olun. | Open Subtitles | فقط كونوا مستعدين لبعض الانتقادات القاسية البناءة. |
| - Her şeye hazırlıklı olun, beyler. | Open Subtitles | كونوا مستعدين لأي شيء، أيها السادة. سمعتم. |
| Oh ve yan etkilere hazırlıklı olun. | Open Subtitles | و كونوا مستعدين للآثار الجانبية |
| Her şey için hazırlıklı olun. | Open Subtitles | كونوا مستعدين لأي شيء |
| Türbülans oluşabilir. hazırlıklı olun. | Open Subtitles | ربما ستكون هناك بعض الاضطرابات، استعدوا |
| Bu yüzden her şeye hazırlıklı olun. Gidelim. | Open Subtitles | لذا استعدوا لأي شيء، هيا، لنتحرك |
| hazırlıklı olun. | Open Subtitles | استعدوا اتسمع ذلك يا هاليج؟ اليابسة |
| Yer saldırısına karşı da hazırlıklı olun. | Open Subtitles | استعدوا للهجوم الأرضى |
| Pist yetersiz, iniş için hazırlıklı olun. | Open Subtitles | استعدوا لهبوط اضطرارى |
| Patırtıya hazırlıklı olun beyler, donanım moduna dönüyoruz! | Open Subtitles | إستعد من أجل إعادة تعديل كاملة سوف نبدأ العمل الشاق |
| Düşmana karşı hazırlıklı olun, tamam. | Open Subtitles | إستعد للعدو ، حول. |
| Eğer yeniyseniz teste hazırlıklı olun. | Open Subtitles | إذا كنت جديدا، كن مستعدا للاختبار. |
| Sam, yetkimi sana devrediyorum. Pazarlık faslı başarısız olursa, müdahale etmeniz gerekebilir, hazırlıklı olun. | Open Subtitles | أريد منك يا (سام) أن تتولى مسؤولية الاقتحام، كن مستعداً في حال فشلت المساومة. |
| Nazikçe oturmalarını söyleyip fiziksel bir tepkiye hazırlıklı olun. | Open Subtitles | بكل ادب اطلب منهم الجلوس و استعد لرد فعل جسدي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 