"hazırlıklıyız" - Traduction Turc en Arabe

• مستعدون
• جاهزين
• استعدينا
• جَهزنا

Doktor bu kez zarar veremez. Ona karşı hazırlıklıyız.
دكتور, هذه المرة لن يستطيع القيام بأي سوء, فنحن مستعدون له

Evet, ama buna da hazırlıklıyız. Yılan etiyle beslenen muhteşem bir goril türünü sıraya koyduk.
نعم، لكننا مستعدون لذلك لقد جهزنا نوع رائع من الغوريلا يتغذى على لحم الثعابين

En kötüsüne bile hazırlıklıyız.
أعتقد أنه من الآمن القول نحن مستعدون بالتأكيد لأسوأ الأمور

Sağlık Bakanlığı bu konuda her türlü bulaşıcı vaka bildirimine karşı hazırlıklıyız.
قسم الصحة والحماية الاجتماعية اعلنت نحن جاهزين لتأكيد العدوى لجميع الانواع

İnan bana krallığımıza yapılacak her saldırıya karşı gayet hazırlıklıyız.
أؤكد لك أننا مستعدون جيداً لأي إغارة على مملكتنا

Ama çok güçlü bir kurban için hepimiz hazırlıklıyız.
ولكننا دائما مستعدون للتضحية العظمى

Her şeye karşı hazırız- bomba yüklü araç, kimyasal bomba biyolojik bomba ve yukarıdan saldırılara karşı hazırlıklıyız.
-نحن مستعدون لكل شئ سيارت مفخخة، أسلحة كيماوية، وبيلوجية والهجوم من القمة

Şu an ekinbiti dönemi ama hazırlıklıyız.
حسنا , إنه موسم السوس لكننا مستعدون

Her olası duruma karşı hazırlıklıyız, efendim.
نحن مستعدون لجميع الإحتمالات يا سيدتي

En azından hepimiz hazırlıklıyız.
.حسنًا، على الأقل بأننا مستعدون

Fidye talebine karşı hazırlıklıyız.
نحن مستعدون لاحتمال طلب فدية

Bunun için de hazırlıklıyız.
نحن مستعدون لذلك أيضا

Endişelenme, evlat. Onlara karşı hazırlıklıyız.
يا بنى، نحن مستعدون لهم

Göt oğlanı için hazırlıklıyız.
نحن مستعدون من أجل للمهبل

Olası bir saldırıya karşı hazırlıklıyız.
نحن مستعدون لأي هجوم.

Tüm olasılıklar için hazırlıklıyız.
نحن مستعدون لجميع الاحتمالات

Hayır, henüz yok. Fakat onlara karşı hazırlıklıyız.
ليس بعد ولكننا جاهزين في اي وقت

Bizi burada saldırırlarsa, hazırlıklıyız.
لو ضربونا هنا سنكون جاهزين لهم

Section 20'nin gelmesi durumunda, onlara karşı hazırlıklıyız.
إذا جاء القسم 20 فسنكون جاهزين لهم

Biz herşeye hazırlıklıyız
نحن استعدينا لذلك

Uzaydan enerji toplamaya hazırlıklıyız, doktor.
نحنُ جَهزنا لموقف كهذا، دكتور. إستمداد الطاقة من الفضاء.