"hazırlıyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أعد
• أصنع
• أجهز
• سأعد
• أعدّ
• اعد
• بتحضير
• أستعد
• أحضّر
• اجهز
• أُعد
• اصنع
• أحزم
• أرتب
• أحضّره

Ama merak etme, hemen sana meşhur gümüş dolar kreplerimden hazırlıyorum.
لكن لا تقلق، أنا أعد لك بعضاً من فطائري الفضية المشهورة

Cimri bir barbekü sosu hazırlıyorum ama bundan pek fazla para kazanmıyorum.
أنا أعد صلصة شواء رائعة لكنني لا أجني الكثير من المال بسببها

Bu 2'den beri bu şarkıları hazırlıyorum.
كنت مستيقظ للثانية صباحاً أصنع مزيج الأغنية

İyi bir asker değil. Ben bu adamları savaşa hazırlıyorum.
إنه ليس على المستوى المطلوب أنا أجهز هؤلاء الرجال للمعركة

Özel bir şeyler hazırlıyorum. Hoşçakal tatlım.
سأعد لك طبقاً مميزاً الى اللقاء عزيزي

Bu gece gücünü topla diye sana güzel bir kahvaltı hazırlıyorum.
أعدّ لك فطوراً كبيراً، لكي تحافظ على قوّتك للّيلة.

Hayır, kahve hazırlıyorum, Sara'yla tatlı yapıyorum..
كلا فأنا اعد القهوة وأحضر الحلوى مع ساره

Yarın eve gel. Noel sabahı. Kahvaltı hazırlıyorum.
يجب أن تأتي غداً إنه عيد الميلاد أنا أعد الفطور أنا من يدعوك

Çünkü kendimi hazırlıyorum. Kadın demini alsın istiyorum.
لأني كنت أعد نفسي وأدعها تجهز هذا قانوني جدا

Kahretsin. Üzüm suyu. Sabahları kızlara kahvaltı hazırlıyorum.
اللعنة، إنّه عصير العِنبّ، لقد كنت أعد الفطور للبنات في الصباح

Anma töreni için çalma listesi hazırlıyorum.
أحاول أن أصنع قائمة للمفضلات من أجل ذكراها

Burası senin evin. Ben sadece salata hazırlıyorum.
هذا منزلك . أنا فقط أصنع السلطة

Ben yarın ki The Trunk Show için kıyafetlerimizi hazırlıyorum..
أنا أجهز ملابسنا من أجل عرض الخردوات غدا

Nükleer füzeleri, Dünya'nın gösterisi başladıktan bir dakika sonra fırlatmaya hazırlıyorum.
أنا أجهز خيار النوويّ للإطلاق بقي دقيقة واحدة على العرض الخاص بكوكب الأرض.

Bay Pickerini'nin hindisini hemen hazırlıyorum.
سأعد طلب السيد بيكريني خلال دقيقية

Ben cinayet odasını hazırlıyorum diye sen kendini tehlikeye attın.
عرّضتِ نفسكِ للخطر لأنّي كنتُ أعدّ غرفة القتل

Ona vermen için ufak bir hoşgeldin sepeti bile hazırlıyorum, gördün mü?
حتى إنني اعد سلة ترحيب لك لتقدمها لها، أترى؟

Anneme küçük bir sürpriz hazırlıyorum da. Yardıma ihtiyacım var.
أنا أقوم بتحضير مفاجأة من أجل أمي وأنا بحاجة لبعض المساعدة

Irathient'i ameliyata hazırlıyorum ve insan da baygın taklidi yapmaya çalışıyor.
أنا أستعد لعمل جراحة للإيراثية و البشري يحاول أن يجعلنا نعتقد أنه فاقد الوعي.

Aron'a yemek hazırlıyorum. İstersen bundan böyle sana da hazırlarım.
أنا أحضّر غداء آرون سأحضّر غداء لك، أيضاً، إذا شئت، بعد ذلك

Bebek partisi için tüm oyunları hazırlıyorum. Şans eseri artık harika teyzemiz Kathy de öldüğüne göre takımlar da eşitlendi.
اوك انا اجهز كل الالعاب لحمام الطفل

Acele et. Bekle. Biz gittikten sonra yayına girmesi için bir liste hazırlıyorum.
تمهلي، فأنا أُعد لائحة أغاني ستُبث بعد أن نغادر

O değil. Neden domates hazırlıyorum? hep ekmeği ıslatıyorlar.
لا تأخذى هذا مسز بوتر لا اعرف لماذا اصنع الطماطم انها تبلل دائما الخبز

Bizim seyahat için çanta hazırlıyorum ve onlar sadece dört çantaya izin veriyor.
كنت أحزم أمتعتي من أجل الرحلة البحرية وهم لا يسمحوا لنا سوى بـ4 حقائب

Çocuklara göz kulak oluyorum,okula götürüyorum,öğle yemeklerini hazırlıyorum.
أعتني بالأطفال و أرتب مواعيد السيارات و أعد الغداء

Yeri babam için hazırlıyorum.
أنا أحضّره لأجل أبي